Приветствуем Вас Гость Регистрация | Вход

Пользуйтесь ТРАНСЛИТОМ - пожалейте глаза форумчан!

Понедельник
20 Мая 2024
08:44


Баннер
[ Новые сообщенияУчастникиПравила форумаПоискRSS ]
КАК ПОЛУЧИТЬ 21 999 ПОСЕТИТЕЛЕЙ В ДЕНЬ НА СВОЙ САЙТ?
Грядущие события
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: serge, guzgiz3, katie, Mastool  
Мир Востока ~Al Hayat~ الحياة » Языки » ~ Испанский язык (Español) ~ » 13 истин о жизни на 3 языках (Gabriel Garcia Marquez)
13 истин о жизни на 3 языках
МилаDate: Понедельник, 28 Июля 2008, 09:35 | Message # 1
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
Gabriel García Marquez. 13 líneas para vivir la vida.
1. Te quiero no por quien eres, sino por quien soy cuando estoy contigo.
2. Ninguna persona merece tus lágrimas, y quien se las merezca no te hará llorar.
3. Solo porque alguien no te ame como tú quieres, no significa que no te ame con todo su ser.
4. Un verdadero amigo es quien te toma de la mano y te toca el corazón.
5. La peor forma de extrañar a alguien es estar sentado a su lado y saber que nunca lo podrás tener.
6. Nunca dejes de sonreír, ni siquiera cuando estés triste, porque nunca sabes quien se puede enamorar de tu sonrisa.
7. Puedes ser solamente una persona para el mundo, pero para una persona tú eres el mundo.
8. No pases el tiempo con alguien que no esté dispuesto a pasarlo contigo.
9. Quizá Dios quiera que conozcas mucha gente equivocada antes de que conozcas a la persona adecuada, para que cuando al fin la conozcas sepas estar agradecido.
10. No llores porque ya se terminó, sonríe porque sucedió.
11. Siempre habrá gente que te lastime, así que lo que tienes que hacer es seguir confiando y solo ser más cuidadoso en quien confías dos veces.
12. Conviértete en una mejor persona y asegúrate de saber quien eres antes de conocer a alguien más y esperar que esa persona sepa quien eres.
13. No te esfuerces tanto, las mejores cosas suceden cuando menos te las esperas.

1. I love you not for who you are, but for who I am when I am with you.
2. Noone deserves your tears and those that do won’t make you cry.
3. A real friend is the one that’s going to hold your hand, while feeling your heart.
4. Simply because someone doesn’t love you the way you want to be loved, doesn’t mean that they don’t love you wholeheartedly.
5. The worst way to miss someone is to be with them and understand that they’ll never be yours
6. Never stop smiling even when you’re sad. Someone may fall in love with your smile.
7. It’s possible that in this world you are just a person, but for someone you’re the whole world.
8. Don’t waste your time on those that don’t try to spend it with you.
9. It’s possible that God wants us to meet the wrong people before we meet that One person so that when that happens we are grateful.
10. Don’t cry because it’s over. Smile because it happened.
11. There will always be people that will hurt you. You have to keep on trusting people, just be a bit more careful.
12. Become better and understand who you are before you meet a new person and hope that they will understand you.
13. Don’t make such an effort, the best things in life happen unexpectedly.

1.Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то кто я, когда я с тобой.
2.Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают не заставят тебя плакать.
3.Если кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, это еще не значит, что он не любит тебя всей душой.
4.Настоящий друг это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце.
5.Худший способ скучать по человеку – это быть с ним, и понимать что он никогда не будет твоим.
6.Никогда не переставай улыбаться, даже если тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.
7.Возможно, в этом мире ты – всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир.
8.Не трать время на человека, который не стремится провести его с тобой.
9.Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны.
10.Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.
11.Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее.
12.Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем ты встретишь нового человека и будешь надеяться что он тебя поймет.
13.Не прилагай столько усилий. Все самое лучшее случается неожиданно


 
MelegDate: Понедельник, 28 Июля 2008, 09:41 | Message # 2
meleğim
Группа: Свои люди
Рег.: 13 Сентября 2007
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 2606
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
1.Seni sen olduğun için degil, seninle birlikte olduğumda ben olduğum için seviyorum.
Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.

2.Hiç kimse gözyaşlarını hak etmez, onlara layık olan kişi ise seni ağlatmaz.
Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.

3.Sen istediğinde sana aşık olmaması, sana aşık olmadığı anlamına gelmez.
Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.

4.Gerçek arkadaş, elini tutan, kalbine dokunandır.
Настоящий друг – это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце.

5.Birisine yabancılaşmanın en kötü biçimi yanında oturuyor olup ona hiç bir zaman ulaşamayacağını bilmektir.
Худший способ скучать по человеку – это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.

6.Hiç bir zaman gülümsemekten vazgeçme, üzgün olduğunda bile! Gülümsemene kimin, ne zaman aşık olacağını bilemezsin..
Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.

7.Tüm dünya için sadece bir kişi olabilirsin fakat bazıları için sen bir dünyasın.
Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир.

8.Zamanı onu seninle birlikte geçirmeye hazır olmayan biriyle geçirme.
Не трать время на человека, который не стремиться провести его с тобой.

9.Belki de Tanrı uygun kişiyi tanımandan önce yanlış kişilerle tanışmanı, onu tanıdığında minnettar olman için istedi.
Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны.

10. "Bitti" diye üzülme, "yaşandı" diye sevin.
Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.

11. Her zaman seni üzecek birileri olacaktır, yapman gereken insanlara güvenmeye devam etmek, kime iki defa güveneceğine daha fazla dikkat etmektir.
Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее.

12. Birini daha iyi tanımadan ve bu kişinin senin kim olduğunu bilmesinden önce kendini daha iyi bir kişiye dönüştür ve kim olduğunu bilerek kendine güven.
Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он тебя поймет.

13.Kendini çok zorlama, en güzel şeyler onları en az beklediğinde olur.
Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно

)))))) воть)) это м теме "красивые смс на турецком")))))


 
МилаDate: Понедельник, 28 Июля 2008, 09:43 | Message # 3
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
Meleg, kiss3

 
Zeleni_ochiDate: Вторник, 29 Июля 2008, 01:42 | Message # 4
ورده الصحراء
Группа: Модераторы
Рег.: 09 Мая 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 2612
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
О, это мои любимые цитаты. Это как правила жизни для меня.
У меня когда плохое настроение, депрессия, я всегда их чиатаю. Они у меня даже в контакте написаны, и отдельно на листочке есть.
Спасибо, девочки kiss3 , а я их только на русском нашла, а искала на английском и турецком.


Reality is not always probable, or likely.

 
Мир Востока ~Al Hayat~ الحياة » Языки » ~ Испанский язык (Español) ~ » 13 истин о жизни на 3 языках (Gabriel Garcia Marquez)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Посетители за сутки:


Статистика Форума
Последние темы Популярные темы Активные пользователи Новые пользователи

Мила

8740 постов

Al-Hayat

5814 постов

esmergul

5743 постов

serge

4213 постов

katie

3546 постов

natali

2898 постов

Lola

2731 постов

Zeleni_ochi

2612 постов

Meleg

2606 постов

Katerina

2382 постов

vamberi1914

07 Апреля 2020

Smifast

25 Сентября 2017

putistine

03 Сентября 2015

Morgana

11 Марта 2014

Aheles-j2008

26 Февраля 2014

_Z@ik@_

12 Февраля 2014

rikane

02 Февраля 2014

hoko

27 Января 2014

tarik

24 Января 2014

Aleksandr_116

19 Января 2014

Google
 
Advego.ru - система покупки и продажи контента для сайтов, форумов и блогов
Rambler's Top100 Gougle.Ru Рейтинг раскрутка сайта, поисковая оптимизация

Copyright www.al-hayat.ru © 2006-2024
Image Shack | Загрузить картинку Хостинг от uCoz