что в имени мне твоем?
|
|
Мила | Date: Среда, 23 Января 2008, 09:41 | Message # 1 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Для начала - вот так) Abril (Абриль) "Апрель" Acacia (Акасия) "Акация" Adela (Адела) "Адела (вид бабочки)" Alba (Альба) "Рассвет" Alegria (Алегрия) "Радость" Alma (Альма) "Душа" Alondra (Алондра) "Жаворонок" Amador (Амадор) "Любящий" Amparo (Ампаро) "Защита" Amistad (Амистад) "Дружба" Angel (Анхель) "Ангел" Angustia (Ангустья) "Тоска, печаль" Anunciacion (Анунсиасьон) "Предсказание" Aparicion (Апарисьон) "Видение" Ascension (Асенсьон) "Восхождение" Asuncion (Асунсьон) "Восшествие" Azucar (Асукар) "Сахар" Azucena (Асусена) "Лилия" Bautista (Баутиста) "Священная" Beata (Беата) "Набожная" Belen (Белен) "Темная история" Bella (Белла) "Красивая" Blanca (Бланка) "Белая" Bruno (Бруно) "Темный, черный" Camelia (Камелия) "Камелия" Candelaria (Канделария) "Сретение" Candida (Кандида) "Простая" Celeste (Селесте) "Лазурная, небесная" Celestina (Селестина) "Сводница" Celia (Селия) "Целия (пиво в Испании)" Cielo (Сьело) "Небо" Clara (Клара) "Чистая, ясная" Clemencia (Клеменсия) "Милосердие" Clemente (Клементе) "Милосердный" Concepcion (Консепсьон) "Понимание" Consolacion (Консоласьон) "Утешение" Constancia (Констансия) "Постоянство" Corazon (Корасон) "Сердце" Crisol (Крисоль) "Плавильный горн" Cruz (Круз) "Крест" Dalia (Далия) "Георгин" Diana (Диана) "Заря" Diego (Диего) "Гордец" Domingo (Доминго) "Воскресение" Dulce (Дульсе) "Сладкая, нежная" Eliseo (Элисео) "Рай" Encarnacion (Энкарнасьон) "Воплощение" Esmeralda (Эсмеральда) "Изумруд" Esperanza (Эсперанса) "Надежда" Estela (Эстела) "След" Estrella (Эстрелья) "Звезда" Exaltacion (Экзальтасьон) "Восторженность" Facundo (Факундо) "Многословный" Fe (Фе) "Вера" Filomena (Филомена) "Соловей" Flora (Флора) "Флора" Franca (Франка) "Искренная, свободная" Franco (Франко) "Искренний, свободный" Gardenia (Гардения) "Гардения" Gaviota (Гавиота) "Чайка" Gema (Гема) "Драгоценный камень" Grecia (Гресия) "Греция" Helena (Хелена) "Гречанка" Honesto (Онесто) "Честный" Humildad (Умильдад) "Смирение" Ida (Ида) "Натиск" Iluminada (Илюминада) "Освещенная" Iluminado (Илюминадо) "Освещенный" Inmaculada (Инмакулада) "Чистая" Inocencia (Иносенсия) "Невинность" Inocente (Иносенте) "Невинный" Italo (Итало) "Итальянский" Jacaranda (Хакаранда) "Задира" Jacinto (Хасинто) "Гиацинт" Jorge (Хорхе) "Шмель" Julio (Хулио) "Июль" Justa (Хуста) "Правосудие" Justo (Хусто) "Справедливый" Largo (Ларго) "Долгий" Laura (Лаура) "Монастырь" Laurel (Лаурель) "Лавр" Leon (Леон) "Лев" Leona (Леона) "Львица" Libertad (Либертад) "Свобода" Lidia (Лидия) "Борьба" Lina (Лина) "Шерстяная" Llovizna (Лловизна) "Мелкий дождичек" Lobo (Лобо) "Волк" Lorenzo (Лоренсо) "Солнце" Lucero (Лусеро) "Ранняя заря" Luz (Лус) "Свет" Macarena (Макарена) "Хвастливая" Maravilla (Маравилья) "Великолепие" Marco (Марко) "Рамка" Marina (Марина) "Морская" Marino (Марино) "Морской" Milagros (Милагрос) "Чудеса" Morena (Морена) "Темноволосая, брюнетка" Oliva (Олива) "Спокойствие" Paciencia (Пасиенсия) "Терпение" Perla (Перла) "Жемчужина" Piedad (Пьедад) "Жалость" Pilar (Пилар) "Основа" Presentacion (Пресентасьон) "Представление" Perfecta (Перфекта) "Замечательная" Perfecto (Перфекто) "Замечательный" Prudencia (Пруденсия) "Благоразумие" Prudente (Пруденте) "Благоразумный" Paloma (Палома) "Голубь" Paulina (Паулина) "Анонимка" Paz (Пас) "Мир" Pura (Пура) "Чистая" Purificacion (Пурификасьон) "Очищение" Ramon (Рамон) "Каркас" Refugio (Рефухио) "Убежище" Reina (Рейна) "Королева" Remedios (Ремедьос) "Лекарства" Rociо (Росио) "Роса" Rosa (Роза) "Роза" Rosario (Росарио) "Молитва" Sabiduria (Сабидурия) "Мудрость" Sacramento (Сакраменто) "Таинство" Sagrario (Саграрио) "Дарохранительница" Salud (Салуд) "Здоровье" Salvador (Сальвадор) "Спаситель" Segundo (Сегундо) "Второй" Serafin (Серафин) "Красавец" Silvana (Сильвана) "Лесная" Soledad (Соледад) "Одиночество" Sol (Сол) "Солнце" Socorro (Сокорро) "Помощь" Topacio (Топасьо) "Топаз" Trinidad (Тринидад) "Троица" Viola (Виола) "Фиалка" Violeta (Виолета) "Фиалка" Virtudes (Виртудес) "Способности" Visitacion (Виситасьон) "Посещение" Vital (Виталь) "Необходимый" http://teleserials.narod.ru/Names.htm
|
|
| |
Эй-Эй | Date: Пятница, 06 Июня 2008, 13:28 | Message # 2 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 06 Июня 2008
Из: Донецк
Пол: Женщина
Сообщения: 2
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Интересно. А мое имя Ольга имеет испанский аналог?
|
|
| |
medina1 | Date: Среда, 11 Июня 2008, 00:47 | Message # 3 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 11 Июня 2008
Из: mobile
Пол: Мужчина
Сообщения: 4
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| a Gilberto-cho znachit?
|
|
| |
Sunbeam | Date: Пятница, 15 Августа 2008, 16:24 | Message # 4 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 08 Ноября 2006
Из: Moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 19
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Эй-Эй - да, мне говорили чо у них есть имя OLGA по крайней мере они меня так называли спокойно.. но вот Оля (с мягкой л) - для них выговорить нереально!
Maybe it is true that we don't know what we have got until we lose it, but it is also true that we don't know what we have been missing until it arrives.
|
|
| |
Мила | Date: Пятница, 15 Августа 2008, 16:51 | Message # 5 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Sunbeam, просто имя Olga они все-таки как европейцы могут повторить. А вот ОлЯ.... там мягкая буква и буква Я, которой в испанском нет. сложно medina1, полного перевода нет. но отдельное слово GIL - глупый.
|
|
| |
Al-Hayat | Date: Пятница, 15 Августа 2008, 17:46 | Message # 6 |
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5814
Награды: 6
Статус: Offline
| с моим именем наверное и близко ничего нет именно по звучанию, а вот по переводу если брать неосновной перевод, то я... гыы.. а красиво - Esperanza интересно, а мое имя испанцы смогут без проблем выговорить? а вот заметила имя Адела, есть аналог арабское - Адиль (Адель, Адыуль), правда мужское
Deli gibi yürekten sevmeli Uğruna dünyaları vermeli Не хулиганьте!
|
|
| |
Ljuljka | Date: Пятница, 15 Августа 2008, 17:59 | Message # 7 |
Принцесса Будур
Группа: Свои люди
Рег.: 06 Августа 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 503
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| А Юлия будет Хулиа? Типа, Июлия
Все женщины, по своей сути, ангелы. Но когда нам обрубают крылья нам приходится летать на метле.
|
|
| |
Al-Hayat | Date: Пятница, 15 Августа 2008, 19:26 | Message # 8 |
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5814
Награды: 6
Статус: Offline
| Ljuljka, вспомнила анек.. Когда в Испании рождается ребенок, то отец ребенка скидывает ведро воды из окна на улицу, и первое слово которое он оттуда услышит и будет именем ребенка. Поэтому в Испании так много Хулио и Педро
Deli gibi yürekten sevmeli Uğruna dünyaları vermeli Не хулиганьте!
|
|
| |
Мила | Date: Пятница, 15 Августа 2008, 20:01 | Message # 9 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Ljuljka, да, Юлия - Julia.
|
|
| |
Ljuljka | Date: Пятница, 15 Августа 2008, 23:23 | Message # 10 |
Принцесса Будур
Группа: Свои люди
Рег.: 06 Августа 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 503
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Al-Hayat) Когда в Испании рождается ребенок, то отец ребенка скидывает ведро воды из окна на улицу, и первое слово которое он оттуда услышит и будет именем ребенка. Поэтому в Испании так много Хулио и Педро :D Суперрр, и даже в тему
Все женщины, по своей сути, ангелы. Но когда нам обрубают крылья нам приходится летать на метле.
|
|
| |
Мила | Date: Пятница, 15 Августа 2008, 23:36 | Message # 11 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| списочек распространенных испанских имен) AARON ABEGAIL ABEL ADALBERTO ADAN ADELA ADELAIDA ADELINA ADOLFO ADORA ADRIAN ADRIANA AGAPITO AGATA AGUEDA AGUSTIN ALBA ALBERTO ALEJANDRA ALEJANDRO ALEJO ALFONSO ALFREDO ALICIA ALMUDENA ALONDRA ALONSO ALVARO AMADA AMADO AMANCIO AMANDA AMANDO AMARANTA AMARILIS AMAYA AMBROSIO AMERICO AMILCAR AMPARO ANA ANACLETO ANASTAS ANDRES ANGELA ANGELICA ANGELITA ANIBAL ANITA ANSELMA ANSELMO ANTONIA ANTONIETTA ANTONIO ANUNCIACION APOLINAR ARACELI ARACELIS ARCELIA ARIADNA ARMANDO ARSENIO ARTURO ASCENCION ASDRUBAL ASUNCION ATILIO AUGUSTO AURELIANO AURELIO AURORA AZUCENA BALDOMERO BALDUINO BALTASAR BARTOLOME BASILIO BAUDELIO BAUTISTA BEATRIZ BELEN BENIGNA BENIGNO BENITA BENITO BENJAMIN BERNARDINO BERNARDITA BERNARDO BERTA BETHANIA BIBIANA BIENVENIDA BLANCA BLAS BOLIVAR BONIFACIO BRIGIDA BRUNILDA BRUNO BUENAVENTURA CALISTA CALISTO CALIXTA CALIXTO CAMILA CAMILO CANDELA CANDELARIA CANDELARIO CANDELAS CARIDAD CARLA CARLITO CARLITOS CARLOS CARLOTA CARMELA CARMELITA CARMELO CARMEN CAROLINA CASIMIRO CATALINA CATHERINA CAYETANO CEBRIAN CECILIA CECILIO CEFERINO CELESTINA CELESTINO CELIA CELINO CELIO CELSO CESAR CHARO CHE CHELO CHITA CHUCHO CHUS CHUY CIRIACO CIRINO CIRO CLARA CLARISA CLAUDIA CLAUDIO CLEMENTE CLEMENTINA CLETO CLIMACO CONCEPCION CONCHA CONCHITA CONRADO CONSTANZA CONSUELA CONSUELO CORNELIO CRESCENCIA CRISTIAN CRISTINA CRISTOBAL CRUZ CRUZITA CURRO CUSTODIA CUSTODIO DANIEL DANILO DAVID DEBORA DELFINA DELIA DEMETRIO DESIDERIA DESIDERIO DIANA DIEGO DIMAS DIONISIO DOLORES DOMINGA DOMINGO DOMITILA DONATO DOROTEA DULCE EBERARDO EDELMIRA EDGARDO EDMUNDO EDUARDO EFRAIN ELADIO ELENA ELEUTERIO ELIAN ELIANA ELIAS ELIGIO ELISA ELISEO ELODIA ELOISA ELOY ELPIDIO ELVIRA EMELINA EMIDGIA EMIDGIO EMILIA EMILIANA EMILIANO EMILIO EMPERATRIZ ENCARNA ENCARNACION ENCARNITA ENRIQUE
|
|
| |