Слово, оканчивающееся на согласный, при васлировании с последующим словом, имеющим определенный артикль, получает в конце вспомогательный краткий гласный, используемый лишь как вспомогательное фонетическое средство. это имеет место, в частности, после предлога مِنْ "из" ;ряда вопросительный слов ( مَنْ - кто ?; هل - ли и т.д.
Выбор вспомогательного гласного определяется правилом чередования гласных и находится в зависимости от характера гласного последнего слога в первом из двух васлирующихся слов:

При гласном последний
последнего согласный
слога получает

"а" "и"
"и" "а"
"у" "у"

При гласном "а" последний
дифтонга последнего согласный
слога "ай" получает

"ай" "и"
"ау" "у" или "и"
Например :

ман ал-бинту? --- мани-л-бинту? - Кто эта девушка?

Ты из школы?
Анта мин ал-мадрасати? --- Анта мина-л-мадрасати?
Напиши предложение.
Уктуб ал-джумлята ---- уктубу-л-джумлята

" или тетрадь"
ау ад-дафтару -- ауу-д-дафтару
или ( ауи-д-дафтару)

فى المدرسةв школе
فى المعملв мастерской

2. الى ("иля") направление действия
ذهب الى الجامعةОн пошел в университет
3.
مِنْ ( "мин" )"из"
من وسكو- Из Москвы

4 على( "аля") "на" нахождение на поверхности чего-либо
على النافذة на окне
и т.д.

Целое множественное число образуется путем прибавления к основе единственного числа окончаний وُنَ (уна) для именительного падежа и يِنَ для родительного и винительного. На долгий гласный окончания падает главное ударение слова.
Форму "целого" множественного числа имеют одушевленные существительные мужского рода, обозначающие профессию или занятие. например :
مُعَلِّمّ - учитель --- مُعَلِّمُونَ
Двухпадежное склонение имен существительных мужского рода в форме "целого" множественного числа[u]

Падеж Состояние
неопред опред

Именит. المُعَلِّمُونَ .......... مُعَلِّمُونَ

Родит الُْمَعِّلمين مُعَلِِِّمِينَ
Винит

Многие имена существительные женского рода образуют множественное число путем прибавления к основе единственногот числа суффикса ات (ат) При образовании этой формы главное ударение также падает на долгий гласный прибавляемого суффикса. Например:

от جامِعة мн. число - جامعات Окончания (ин) и (и) передают одновременно значение родительного и винительного падежей.

Двухпадежное склонение имен существительных женского рода в форме "целого" множественного числа[u]

Падеж Состояние
неопред опред

именит الجَامِعَاتُ ....... جَامِعَت

Родит. الجَامِعَاتِ جَامِعاتٍ
Винит.

Разбитое (ломаное) множественное число имен существительных

Большинство имен существительных имеет так называемое разбитое ( ломаное) множественное число, которое образуется путем изменения внутренней структуры слова :

Завод -- مَصْنَعٌ (ед. число) и مَصَانِعُ ( мн. число)
Формы образования "разбитого" множественного числа многобразны. Некоторые формы имеют довольно широкое распространение, другие - встречаются сравнительно редко.
Точных правил для выбора формы "разбитого" множественного числа того или иного имени не существует. Поэтому наряду с формой единственного числа слова приходится заучивать и его множественное число...

Арабские прилагательные делятся на качественные и относительные. Имена прилагательные изменяются по падежам и числам. Как и имена существительные, прилагательные имеют категорию определенности/неопределенности и рода В отличие от русского языка в арабском языке нет притяжательных прилагательных , таких как « мамин» или «папин»
Качественные прилагательные
Качественные прилагательные обозначают признак, который может проявляться в большей или меньшей степени:
большой - كبير
длинный - طويل
хороший - حَسَنٌ

Качественные прилагательные образуются от корня слова по определенным формулам, из которых наиболее распространенными являются
1. فَعِيلٌ например :
активный -- نَشِيطٌ от корня نَشِطَ
2 فَعَلٌ , например:
хороший حَسَنٌ от корня حَسُنَ
3 فَعِلٌ
например:
радостный فَرِحٌ от корня فرح
Женский род этих прилагательныйх образуется путем прибавления суффикса ة к основе мужского рода, например:
نشيط -- نشيطة
حسن -- حسنة
فرح -- فرحة

Прилагательные обозначающие цвет или физический недостаток
образуются по формуле
أَفْعَلُ - для мужского рода , например:
حمر -- أَحْمَرُ - красный
и по формуле
فَعْللا٠ُ
например: от حمر--- красная ُ حَمَْرَ٠

Форма множественного числа для обоих родов одинакова
فُعْلٌ
Например: حُمْرٌ красные
Относительные прилагательные
Относительные прилагательные выражают признак, потсоянно присущий предмету, его отношение к другому предмету или понятию.
Относительные прилагательные образуются от основ имен существительных посредством суффикса ىٌّ например
وَطََِنٌّى (уатанийй-ун) отечественный
Относительные прилдагательные женского рода образуются с помощью суффикса ية - (иййат)

وَطَنَيَّةٌ (уатаниййат-ун) - отечественная
Многие относительные прилагательные, обозначающие лиц мужского пола субстантивируются и функционируют как существительные.
Например - عربي арабский, араб
Относительные прилагательные, обозначающие лиц мужского пола, во множественном числе часто тимеют окончание ون (уна), обозначающие лиц женского пола - суффикс ات
Например : سُورى - сириец -- سُورِيوُّن --сирийцы
سُورِيَّةٌ - сирийка - سُورِيَّاتٌ

Имена прилагательные выступают в предложении в функции определения или именного сказуемого. Например:
большая книга - كِتَابٌ كَبِيرٌ
большие книги - الكُتُبُ الكَبِيرَةُ
Он большой -- هُوَ كَبِيرُ
В функции согласованного определения прилагательное обычно занимает место после существительного и согласуется с определяемым в роде, числе, падеже и состоянии
Например :
كِتَابٌ كَبِيرٌ
فى كِتَابِ كَبِيرِ
كَتَبَ كِتَابًا كَبِيرًا

الكتاب الكبير

فى الكتابِ الكبيرِ
اكتب الكتابَ الكبيرَ

Склонение качественных имен прилагательных обозначающих цвет

Падеж неопред опред

Им. حَمْراءُ الحَمْرَا ءُ
( Блин не получается таблица )

Род. неопредел. حَمْرَاءَ

Родительный определ. الحمراءِ Винительный حمْراءَнеопред .

Винительный الحَمْرَاءَ опред.

( Извините - но таблица не получилась)

Аналогично изменяются и имена собственные на ُ :
названия стран, городов Например : مَصْرُ Египет
بَيْرُوتُ - Бейрут

мужские и женские имена, например : زَينَبُ Зейнаб
سُلَيْمَانُ Сулейман.
Но они никогда не склоняются как тредпадежные, так как не принимают определенного артикля.

Породами называются особые, свойственные арабскому глаголу, формы которые выражают интенсивность , возвратность, взаимность, каузативность, совместность действий и т.д.
Они образованы либо добавлениемопределенных префиксов, суффиксов, либо удвоением коренных, прибавлением долгих гласных.
Исходной, первообразной попродой называется первая (I) Все последующие породы - производные. Наиболее употребительными являются первые девять производных пород Их принято нумеровать римскими цифрами от II до X . Изменение глагола по породам связано с изменением их значения.
Например :
изучать - دَرَسَ ( I порода)
обучать دَرَّسَ ( II порода)

писать كَتَبَ (порода)
писать друг другу كَاتَبَ ( порода).
Кроме личных форм, глаголы всех пород имеют неличные формы - отглагольные имена - масдары ( имена действия) и причастия действительного и страдательного залога.
Все породы от I до X будут рассмотрены подробно в последующих уроках.

Среди глаголов первой породы в зависимости от огласовки средней коренной различают три типа :
فَعَلَ

فَعِلَ

فَعُلَ
для обозначения типов структуры слова в дальнейшем я буду пользоваться общепринятыми формулами-моделями, где первый согласный корня обозначается при помощи буквы ف , второй - ع , третий ل с соответствующими огласовками. Например глагол كَتَبَ
можно представить как فَعَلَ
Наиболее часто встречается форма
فَعَلَ обозначающая глагол действия.
Форма فَعِلَ ( например - فَرِحَ - радоваться) обозначает чаще всего временное состояние.
Форма فَعُلَ ( например كَبُرَ - быть большим) передает постоянное свойство.

По своему значению глаголы делятся на переходные и непереходные. Переходные глаголы требуют после себя прямого дополнения, т.е. дополнения в винительном падеже. прочие глаголы являются непереходными
Например :
كَتَبَ مَكتوُبًا
ذَهَبْتُ إلي المَكْتَبَةِ

Масдар - отглагольное имя, которое обозначает название процесса действия без связи его со временем и субъектом. На русский язык значение масдара может быть передано формой инфинитива или отглагольного имени ( читать - чтение, разговаривать – разговор и т.п.)
Арабский масдар – именная форма, которая обладает рядом глагольных свойств / например , категорией переходности\ непереходности) Подобно имени масдар имеет категории падежа, рода, состояния. Масдары подвергаются субстантивации В этом случае они получают конкретное значение и имеют форму множественного числа.
В предложении масдары по преимуществу выступают в тех же функциях , что и имя существительные.
Масдары всех производных пород образуются по специальным формулам для каждой породы, Глаголы I породы образуют масдары по многим формулам.

1 От переходных глаголов I породы масдар чаще всего образуется по формулам فَعْلٌ и فِعْلٌ

Например:
понимать فَهِمَ - понимание فَهْمٌ
требовать طَلَبَ - требование طَلَبٌ
знать عَلِمَ -- знание عِلْمٌ

От непереходных глаголов типа فَعَلَ масдар часто образуется по формуле فُعُولٌ
Например :

выходить خَرَجَ - выход (процесс) خُرُوخٌ

сидеть جَلَسَ - сидение جُلوُسٌ

От глаголов типа فَعُلَ масдар часто образуется по формуле فََعَلٌ Например:
مَرَضَ болеть - болезнь مَرَضٌ

От глаголов типа فَعِلَ масдар образуется по формуле فُعُولَةٌ
Например:
سَهِل быть легким - легкость سُهوُلَةٌ

От глаголов первой породы, как и от производных пород, образуются причастия. причастия бывают действительные и страдательные. В отличие от причастий в русском языке , арабские причастия не выражают времени, позтому, например, причастие كَاتِبٌ в зависимости от контекста можно перевести как "пишущий" и как "писавший".
Действительные причастия первой породы образуются по формуле :

فَاعِلٌ
например:

требовать طَلَبَ требующий طَالِبٌ
работать عَمَلَ работающий عَامِلٌ

Страдатенльные причастия первой породы образуются по формуле

مَفْعُولٌ

например
понимать فَهِمَ понятный مَفْهُومٌ
открывать فَتَحَ открытый مَفْتُوحٌ

В арабском языке происходит процесс превращения причастий в имена прилагательные и существительные, поэтому многие причастия, кроме своего собственного значения получают значения имен существительных и прилагательных. соответственно происходит и изменение их функций в предложении. Вместо определения причастие в этом случае выступает в функции определеляемого.
Например:

работающий, рабочий --عَامِلٌ
Сравните :

арабский рабочий عَامِلٌ عَرَبِىٌّ
работающий араб عَرَبِىٌّ عَامِلٌ

2. Удвоенные - имеющие одинаковые вторую и третью коренные.
например - دلَّ ( от корня د ل ل ) указывать, в этом корне вторая и третья согласные соединились в удвоенную, которая обозначаетсмя специальным знаком удвоения (ّ )
3. Подобноправильные - - у которых первая коренная слабая положить وَضَعَ

4. Пустые - у которых вторая коренная слабая

قَالَ говорить

5. Недостаточные - у которых третья коренная слабая
قَضَي проводить ( о времени)
Каждая из перечисленных групп имеет ряд особеностей и которых будет рассказано ниже

Второй член идафы следует непосредственно за первым - их нельзя разъединять каким-либо словом, не нарушая структуру идафы ( за исключением - указательное местоимение в качестве согласованного определения ко второму члену идафы).
كتاب هذا الطالب
Согласованное определение, выраженное указательным местоимением занимает место непосредственно перед своим определеяемым ( вторым членом идафы) в случае, когда второй член идафы стоит с определенным артиклем.
Первый член идафы в целом множественном и двойственном числе утрачивает конечный «нун» с огласовкой. Например:
معلمو جامعة преподаватели университета

или من معلمي الجامعة
При усечении конечного слога во множественном и двойственном числе имеет место перенос главного ударения в слове. Конечные долготы (у), (и), (а), остающиеся после отпадения «нуна», устойчивы и не подчиняются закону стяжения долгот в краткий звук на стыке двух слов при васлировании. Поэтому эти долготы сохраняются в случае, когда вторым членом идафы выступает имя в определенном с определенным артиклем.
Например :
مُعَلِّمُو الجَامِعَةِ ( му-ал-лиму-л-джа-ми-а-ти)
В данном случае стяжение долготы может привести к изменению смысла.
Согласованное определение ко второму члену идафы выраженное прилагательным или причастием, ставится после него.
Например :
كِتَابُ هذَا الطَالِببِ النَّشِيطِ книга этого активного студента
Согласованное определение к первому члену идафы располагается после второго члена конструкции со всеми его определениями
Например :
كِتَابُ هذَا الطَالِببِ النَّشِيطِ المُمْتِعُ Интересная книга этого активного студента

Указательное местоимение к первому члену идафы будет замыкать всю конструкцию…
Например:
Эта интересная книга этой активной студентки

كتاب هذه الطالبة النشيطة المتع هذا

Сочетание двух имен существительных в арабском языке имеет более широкое распространение чем в русском языке, поэтому нередко многие арабские сочетания двух существительных переводятся на русский язык сочетанием имени существительного и прилагательного. Например :
خِزَانَةُ الكُتُبِ

Для обозначения наличия ( отсутствия предмета (лица) у кого-либо (где-либо) владения предметом ( лицом) употребляются конструкции с предлогами لِِ ( ли) -- у ; عِنْدَ ( у, при ) и مَعَ ( маа) "с" , "у".
Следует, однако иметь в виду, что предлог ل выражает принадлежность, владение предметом как собстьвенностью, عند -- в значении "иметь у себя" - наличие, принадлежность вообще ( без оттенка собственности, مع в значении "иметь у себя" - наличие в данное время
Например :
لِالطَالِبِ У студента
عِنْدَهُ у него
مَعَ هذا الرَّجُلِ У этого человека ( с собой)

Эти предложные обороты принадлежности позволяют строить безглагольные предложения типа :
لِى كِتَابٌ -- у меня (есть) книга
عند الطُّلاَّبِ دَفَاتِرُ У студентов (есть) тетради
هَلْ جَرَائدُ مَعَكُمْ؟ Газеты с вами?

Предлоги ل --عند -- مع употребляются со слитными местоимениями. При этом предлог ل в сочетании со слитным местоимением ( за исключением 1-го лица единственного числа) меняет огласовку "кясру" на "фатху" -- لَكَ -- لَهُ
С именем существительным предлог ل пишется слитно а عند и مع - раздельно. Для выражения отсутствия чего либо употребляется отрицательная контрукция, о которой я расскажу в другом уроке.

Числительные от 1 до 10 имеют следующую форму:
один - одна وَاحِد -- واحِدَة
два - две إثْنَانِ --إثْنَتَانِ
три - ثَلاَثٌ -- ثلاثة
четыре - اربَعٌ -- اربعة
пять - خَمس -- خَمْسَةٌ
шесть - سِتٌّ --ستَّةٌ
семь - سَبَعٌ --سَبَعَةٌ
восемь - ثَمانٍ ثَمانِيَةٌ
девять - تِسْعٌ تِسعَةٌ

десять - عَشَرٌ -- عَشَرَةٌ

Из приведенного примера видно, женский род имен числительных образуетсмя путем прибавления (ة ), к форме мужского рода этих имен, за исключением два - две.

Числительные واحد и اثنان оформляются как согласованные определения
Например :
الكتاب الواحد одна книга
الجريدتان العربيتان الاثنتان Две арабские газеты
Два предмета обозначаются с помощью двойственного числа имени, а числительные إثْنَانِ --إثْنَتَانِ ( два) употребляются для подчеркивания числа предметов, или в ответе на вопрос
كم كتَابً؟ сколько книг ? --إثْنَانِ -- Две

После числительных от 3 до 10 исчисляемое ставится в родительном падеже множественного числа неопределенного состояния, при этом род числительного должен быть противоположным роду исчисляемого в форме едиственного числа.
Например :
سَبْعَةُ كُتُبٍ семь книг ( كِتَاب - мужского рода)

Между числительным и исчисляемым может стоять предлог مِنْ В этой конструкции числительное употребляется в неопределенном состоянии , а исчисляемое - в определенном.
Например :سبعةٌ من الكتبِ
Все числительные склоняются по трехпадежному склонению за исключением إثْنَانِ --إثْنَتَانِ , которое изменяется как имя в двойственном числе и ثَمانٍ которое склоняеться следующим образом :

Им.п. ثَمَانٍ
Род. п. ثَمَانٍ

вин. п ثمَانِياً
В женском роде числительное ثَماَنِيَة является трехпадежным. В сочетании с исчисляемым ثَمَانٍ имеет форму ثمانى
Например
Им.п. ثمانى غُرَفٍ

Род п ثمانى غُرَفٍ
Вин п ثمانِىَ غرف

Ряд имен относится к именам женского рода по употреблению:
земля --أَرْضٌ
ветер -- رِيحٌ
вино -- خَمْرٌ
солнце -- شَمْسٌ
дом, двор دَارٌ
рынок -- سُوقٌ
душа -- نَفْسٌ
огонь -- نَارٌ
война -- حَرْبٌ
К именам женского рода относится также небольшая группа имен, оканчивающихся на некоренные ( َاءُ ) - напр. بَيْدَاءُ - степь и( َى ( َ ا напр. "мир, вселенная" - دُنْيَا или ذِكْرَى "годовщина".

Отрицание в арабском языке может быть выражено:

1 Отрицательными частицами:
لا (ля) - ما (ма) - لم (лям) - لن (лян) - كلا ( Кяля)
Одной из наиболее употребительных является отрицательная частица لا Она используется в двух основных функциях :
- в функции отрицания при форме настояще-будущего или будущего времени
Например : لا يَكْتُبُ ( ля йактубу) " Он не пишет "
سوف لا يكتب (Сауфа ля йактубу) "Он не будет писать"
фнкции абсолютного отрицания (нет) при отрицательном ответе на вопрос
Например:
هَلْ تَذْهَبُ معنا ؟ ( Халь тазхабу маана?) "Ты пойдешь с нами ?"
Ответ -( لا ( لا اذهب - ля ( ля азхабу) Нет ( нет, не пойду)

Частица لا употребляется в модальных оборотах, как абсолютное отрицание непосредственно перед именем. В этом случае имя ставится в форме винительного падежа без танвина.
Например: لا شَكَّ ( ля щаккя) "нет никакого сомнения" - несомненно" или لا بُدَّ ( ля будда ( непременно)
Частица ما - отрицание при прошедшем времени глагола употребляется для отрицания каких-либо действий фактов, главным образом , при повествовании, изложении.
Например:ما وصل ( ма уасаля) "Он не приехал"
В некоторых случаях частица ما уптребляется для отрицания сказуемого в именном предложении. За ней в виниптельном падеже следует имя существительное или прилагательное с предлогом ب или без предлога
Например : ما هو بعدونا ( Он не наш враг) ( тр. Ма хуа биадууна)

Частица كلا "совсем ьнет" , конечно, нет" является усиленным отрицанием, употребляется , когда опроветгается вопрос , предполагавший положительный ответ.
Например :
هل انت طبيب؟ "Вы врач?"
Ответ كلا "Совсем нет"

2 . Отрицательным двойным союзом لا ............ لا который имеет значение " ни ......... ни" Вместо первого отрицательного элемента двойного союза может быть употреблено какое-длиюо другое средство отрицания ( ما -- ليس --غير )
Например: لا نام ولا قرأ Он ни спал, ни читал" ( Ля нама уа ля кара-а)
3 Употреблениемв предложении отрицательных частиц الا ( илля) - سوى ( сиува) - عدا ( ада) _ " исключая" , "кроме"
и слов عدم ( адам) "Отсутствие, без, бес-, не" --- غير ( гейр) "Другое, без, бес-, не".

4. Для усиления отрицания словом قَطُّ ( катту) , которое в отрицательном предложении передает значение " никак нет" , совсем"
Например:
لا اعلم قط - я не знаю
буквально ничего

5. Русский отрицательный оборот "еще не" пререводится на арабский язык отрицанием لم с усеченной формой глагола и наречием بَعَدُ ( бааду)
Например: لم اكتب بعد ( лям актуб баад)
"Я еще не написал"

Отрицательное предложение

Повествовательное, вопросительное и повелительное предложение приобретают отрицательное значение, если сказуемое выражено в отрицательной форме.

Для того, чтобы утвердительное именное предложэение преобразовать в отрицательное, используется глагол ليس ( лейса)

Например:
انا طَالِبٌ я студент
لَسْتُ طَالِبًا я не студент

В глагольном предложении отрицание выражается частицами ما \\ لم \\ لا \\ لن ( См предыдущий урок)
Например :
ما كَتَبْتُ я не писал
لا أَكْتُبُ я не пишу

Кроме того средством образования отрицательных предложений могут быть и отрицательные слова типа عدم // غير и пр.

Глагол ليس "не есть" ; "не имеется" употребляется :
1. В функции полнозначного глагола.
Например: لَيسَ عِنده كِتَابٌ У него нет книги / отрицание принадлежности, указание на отсутствие чего-либо у кого-либо/
ليس هُنَا كِتَابٌ Здесь нет книги / указывает на отсутствие какого-либо лица или предмета в определенном месте/
الكِتَابُ ليس هُنَا Книги здесь нет = Этой книги здесь нет // указывает на отсутствие определенного предмета в данном месте

Глагол ليس согласуется с подлежащим в числе и роде.
2. В функции глагола-связки в значении " не быть" ; " не являться чем-либо, кем-либо".
Именная часть составного сказуемого ставится в неопределенном состоянии в форме либо винительного падежа, либо родительного с предлогом ب (би)
Например:
ليس طَالِبا = он не студент = ليس بطالبٍ
ليس أحْمَدُ ضَابِطا Ахмад не офицер
Глагол ليس относится к неправильным глаголам
Спряжение глагола ليس

Ед.ч. 1 л - لَستُ ( лясту)
Ед.ч. 2-е л. м.р. لَسْتَ ( ляста)
Ед.ч. 2-е л. ж.р. لَسْتِ ( лясти)
Ед.ч. 3-е л. м.р. لَيْس ( лейса)
Ед.ч. 3-е л. ж.р. لّيْسَتْ ( лейсат)

Дв ч. 2-е л. м.р. لَسْتُمَا ( лястума)
Дв ч. 2-е л. ж.р. لَسْتُمَا ( лястума)
Дв ч. 3-е л. м.р. لَيْسَا ( лейса))
Дв ч. 3-е л. ж.р. لَيْسَتَا ( лейсата)

Мн.ч. 1-е л. - لَسْنَا ( лясна)

Мн.ч. 2-е л. м.р. لَسْتُم ( лястум)
Мн.ч. 2-е л. ж.р. لَسْتُنَّ ( лястунна)
Мн.ч. 3-е л. м.р. لَيْسُوا ( лейсуу)
Мн.ч. 3-е л. ж.р. لَسْنَ ( лясна)