Приветствуем Вас Гость Регистрация | Вход

Пользуйтесь ТРАНСЛИТОМ - пожалейте глаза форумчан!

Понедельник
20 Мая 2024
11:27


Баннер
[ Новые сообщенияУчастникиПравила форумаПоискRSS ]
КАК ПОЛУЧИТЬ 21 999 ПОСЕТИТЕЛЕЙ В ДЕНЬ НА СВОЙ САЙТ?
Грядущие события
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Модератор форума: serge, guzgiz3, katie, Mastool  
Мир Востока ~Al Hayat~ الحياة » Языки » ~ Турецкий язык (Türkçe) ~ » перевод фраз и предложений с русского языка на турецкий. (Интересующие вас фразы с русского на турецкий язык переводим)
перевод фраз и предложений с русского языка на турецкий.
AselyaDate: Вторник, 08 Июня 2010, 02:31 | Message # 61
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 14 Января 2010
Из: London
Пол: Женщина
Сообщения: 5
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Feride, огромное спасибо))

вот меня на днях с днем рождения поздравляли и написали вот это - подскажите пожалуйста что оно означает?

nice güzel yaşlara

 
terpsixoraDate: Суббота, 12 Июня 2010, 15:53 | Message # 62
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 12 Июня 2010
Из: Киев
Пол: Женщина
Сообщения: 3
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Девочки! помогите пожалуйста с одной фразой! "Я не ревнивая, но хату спалю!" Или может есть какое-то турецкое высказывание на эту тему. :)
 
помогитеDate: Понедельник, 29 Ноября 2010, 10:13 | Message # 63
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 28 Ноября 2010
Из: Aktaū
Пол: Женщина
Сообщения: 2
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
ПОМОГИИТЕ ПЕРЕВЕСТИ,ПОЖАЛУЙСТА ОЧЕНЬ НАДО,Я УЖЕ НЕ МОГУ ТАК

Рустам, я долга думала, над нашими отношениями. Вижу, что ты уже не любишь меня. Постоянное недоверия, постоянно кричишь, непонятные отношения, видит Бог,за все время наших отношений, я тебя никогда не обманывала, была верна тебе, я серьезно любила тебя. Но я устала, я вижу твое отношения ко мне, ты не тот Рустам с которым я сидела около Ишима, ты не тот, с которым я гуляла по парку, ты изменился, после того, как узнал, о моих чувствах к себе, ты всегда говоришь, что мы разные, что я хочу женить тебя на себе, это неправда. Да я серьезная, я тебе многое прощала, переступала через себя, думала поймешь, потому что любила тебя, а ты все больше и больше делал мне больно. Ты играл моими чувствами, но я так больше не могу, не могу гадать встретимся с тобой или нет, не могу ждать тебя и думать в каком ты настроение придешь, а может ты опять меня выгонишь, не могу ездить к тебе, когда ты позовешь меня. Рустам, ты мне очень много боли причинил, очень много слез, я выплакала из-за тебя, больше я этого не хочу. Я заслуживаю взаимной любви, я не заслуживаю такого отношения к себе. Хочу попросить, чтоб ты не звонил и не писал мне, не надо играть со мной. Но не смотря не на что, я желаю тебе счастья. Бог тебе судья! Пусть Бог тебя рассудит! Будь счастлив! А мне больше боль не причиняй! Не делай людям больно, ведь все это возвращается. Удачи тебе…..

 
Lola1235Date: Воскресенье, 29 Сентября 2013, 21:32 | Message # 64
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 29 Сентября 2013
Из: Красноярск
Пол: Женщина
Сообщения: 1
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Добрый вечер, помогите пожалуйста с переводом 
1. Милый я не жду от тебя объяснений по поводу твоих "подруг". Я с этим ничего не могу поделать. В худшем случае ты мне соврешь, в лучшем случае скажешь правду. 
2. Со временем ты меня забудешь - это нормально, это жизнь, в ней все проходит, пройдет и это. 
3. Я просто никак не пойму почему я так сильно в тебя влюбилась. Может потому что мне всегда нужно то чего у меня нет и наверное никогда не будет...
 
Мир Востока ~Al Hayat~ الحياة » Языки » ~ Турецкий язык (Türkçe) ~ » перевод фраз и предложений с русского языка на турецкий. (Интересующие вас фразы с русского на турецкий язык переводим)
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:
Посетители за сутки:


Статистика Форума
Последние темы Популярные темы Активные пользователи Новые пользователи

Мила

8740 постов

Al-Hayat

5814 постов

esmergul

5743 постов

serge

4213 постов

katie

3546 постов

natali

2898 постов

Lola

2731 постов

Zeleni_ochi

2612 постов

Meleg

2606 постов

Katerina

2382 постов

vamberi1914

07 Апреля 2020

Smifast

25 Сентября 2017

putistine

03 Сентября 2015

Morgana

11 Марта 2014

Aheles-j2008

26 Февраля 2014

_Z@ik@_

12 Февраля 2014

rikane

02 Февраля 2014

hoko

27 Января 2014

tarik

24 Января 2014

Aleksandr_116

19 Января 2014

Google
 
Advego.ru - система покупки и продажи контента для сайтов, форумов и блогов
Rambler's Top100 Gougle.Ru Рейтинг раскрутка сайта, поисковая оптимизация

Copyright www.al-hayat.ru © 2006-2024
Image Shack | Загрузить картинку Хостинг от uCoz