|
Турецкие имена
|
|
| Al-Hayat | Date: Среда, 08 Ноября 2006, 21:18 | Message # 1 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5814
Награды: 6
Статус: Offline
| В большенстве своем турецкие имена взаимствованые арабские, так же как и некоторые слова
http://www.sevde.de/Isim_Sozlugu/Isim_Sozlugu.htm
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli  Не хулиганьте! 
|
| |
| |
| самака | Date: Вторник, 16 Декабря 2008, 21:08 | Message # 181 |
Персональный титул
Группа: Muslim
Рег.: 18 Октября 2008
Из: Hijaz
Пол: Женщина
Сообщения: 419
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote вопрос: В Турции могут назвать ребенка славянским именем? Если да то почему?
славянским - т.е. славянского происхождения? если да, то только в одном случае - если один из родителей славянского происхождения и так захотел назвать ребенка.  но реально я таких не встречала.
а если под "славянским" Вы подразумеваете просто христианское имя, популярное в славянской стране (типа Александр в России) - то такое тоже чаще всего бывает в смешанных семьях, где один из супругов - иностранец, или в турецкой семье, но христианской (турецкие греки, армяне и т.д.).
Quote И еще вопрос может быть имя Аlexander - что то означает на турецком?
нет, ничего не означает, это имя полностью иностранное для турок.
в турецком (мусульманском) варианте есть аналог греческого имени Александр - Искандер (значение сохраняется).
Сообщение отредактировал самака - Вторник, 16 Декабря 2008, 21:09 |
| |
| |
| Kapitoshka | Date: Четверг, 18 Декабря 2008, 10:49 | Message # 182 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 11 Декабря 2008
Из: Voronezh
Пол: Женщина
Сообщения: 8
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ОТВЕТ....
Сообщение отредактировал Kapitoshka - Четверг, 18 Декабря 2008, 10:51 |
| |
| |
| Stella | Date: Среда, 14 Января 2009, 07:53 | Message # 183 |
Персональный титул
Группа: Свои люди
Рег.: 17 Июля 2008
Из: Ufa
Пол: Женщина
Сообщения: 443
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| А что значит имя Мустафа
Он там......Я здесь......
|
| |
| |
| Мила | Date: Среда, 14 Января 2009, 08:56 | Message # 184 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Stella, MUSTAFA- избранный, выбранный/ имя пророка Мухаммеда
|
| |
| |
| alime | Date: Вторник, 10 Марта 2009, 09:56 | Message # 185 |
Nişanlı
Группа: Muslim
Рег.: 19 Октября 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 213
Награды: 2
Замечания: 0%
Статус: Offline
| девочки а мое имя......  ALİM: (Ar.) Er. 1. Çok okumuş, bilgin.,2. Çok bilen. 3. Sonsuz. İlim sahibi. Allah'ın sıfatlarındandır. Kur'an'da Cenab-ı Hakk'ın ismi olarak 13 yerde geçer. "Abd" takısı alarak da kullanılır. ALİME: (Ar.) Ka. - (bkz. Alim). заранее спасибки 
 
|
| |
| |
| Mel-sport | Date: Вторник, 10 Марта 2009, 10:41 | Message # 186 |
SUNNY BABY
Группа: Свои люди
Рег.: 23 Декабря 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 2282
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| alime, Alim» — знающий, ученый
I NEED YOU!!! 
|
| |
| |
| alime | Date: Вторник, 10 Марта 2009, 11:21 | Message # 187 |
|
Nişanlı
Группа: Muslim
Рег.: 19 Октября 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 213
Награды: 2
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Mel-sport, спасибочки 
|
| |
| |
| JuliaSPA | Date: Вторник, 10 Марта 2009, 15:23 | Message # 188 |
|
Yüreğimle seviyorum
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Июля 2008
Из: Yaroslavl
Пол: Женщина
Сообщения: 2026
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Девочки)))) Хочу поделиться, и может, кто-то подскажет что-то о моем имени)))) Через месяц и 8 дней я стану Jalenur) мне нравится)))и согласитесь, это лучше, чем Huliya)))) Добавлено (10 Март 2009, 14:59)
---------------------------------------------
JALE: (Fars.) Ka. - Gece meydana gelen ve sabah çiçekler üzerinde görülen su damlacığı, çiğ, şebnem (bkz. Şebnem). Добавлено (10 Март 2009, 15:23)
---------------------------------------------
KÖKEN: (Tür.) Er. 1. Bir şeyin çıktığı, dayandığı temel, biçim neden ya da yer. 2. Kavun, karpuz, kabak gibi bitkilerin toprak üstüne yayılan dalları. 3. Soy, asıl, ata.
|
| |
| |
| vasilisa | Date: Четверг, 12 Марта 2009, 01:16 | Message # 189 |
Seni düşünmek isterim
Группа: Свои люди
Рег.: 14 Сентября 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 2034
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| JuliaSPA, Quote (JuliaSPA) Девочки)))) Хочу поделиться, и может, кто-то подскажет что-то о моем имени)))) Через месяц и 8 дней я стану Jalenur) мне нравится)))и согласитесь, это лучше, чем Huliya))))
Дорогая...тебе как низнать лучше кем ты хочешь быть))) в любом случае ты будешь той девушкой какая ты есть))) и тебе вибирать как тебя будут называать
 
    
Seni düşünmek isterim. Seni düşünürüm
|
| |
| |
| таня | Date: Вторник, 05 Мая 2009, 09:25 | Message # 190 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 16 Апреля 2009
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 4
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| пожайлуста переведите имя ИСАН (IHSAN) . CGFCB,J
|
| |
| |
| Kuzu-kuzu | Date: Вторник, 05 Мая 2009, 15:54 | Message # 191 |
Şımarık
Группа: Свои люди
Рег.: 03 Февраля 2009
Из: Ukraine
Пол: Женщина
Сообщения: 125
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| JuliaSPA, а почему решила поменять имя? осталась бы Julia и все, или для паспорта нужно?
|
| |
| |
| JuliaSPA | Date: Вторник, 05 Мая 2009, 22:39 | Message # 192 |
|
Yüreğimle seviyorum
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Июля 2008
Из: Yaroslavl
Пол: Женщина
Сообщения: 2026
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Солнышки, апереведите, пожалуйста!!!
CEYDA - Uzun boyunlu ve güzel.
|
| |
| |
| Plaza | Date: Среда, 06 Мая 2009, 00:46 | Message # 193 |
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 17 Октября 2008
Из: İstanbul
Пол: Женщина
Сообщения: 72
Награды: 4
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (JuliaSPA) CEYDA - Uzun boyunlu ve güzel. CEYDA- vısokaya i krasivaya
 www.evim.ucoz.com
|
| |
| |
| самака | Date: Среда, 06 Мая 2009, 17:19 | Message # 194 |
|
Персональный титул
Группа: Muslim
Рег.: 18 Октября 2008
Из: Hijaz
Пол: Женщина
Сообщения: 419
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote пожайлуста переведите имя ИСАН (IHSAN)
Ихсан - делающий добро, одаривающий добром, хороший человек вобщем. 
Только произносить так и надо как пишется - ИХСАН.
|
| |
| |
| таня | Date: Четверг, 07 Мая 2009, 23:39 | Message # 195 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 16 Апреля 2009
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 4
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| спасибо!!! а ОЗЕР И ГЮВЕЧ ПЕРЕВЕДЕТЕ,ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО.
|
| |
| |
| sevgi | Date: Пятница, 08 Мая 2009, 01:48 | Message # 196 |
Турецкая жена
Группа: Свои люди
Рег.: 21 Февраля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 507
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (JuliaSPA) и согласитесь, это лучше, чем Huliya))))
 помню, мне тоже такое предлагали
|
| |
| |
| lola13da | Date: Пятница, 08 Мая 2009, 19:49 | Message # 197 |
Турецкая жена
Группа: Muslim
Рег.: 31 Августа 2007
Из: Могилёв-Aнталия
Пол: Женщина
Сообщения: 805
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Объясните, мне, дибилу, зачем имя-то менять?
!!!!!!!!!!!! Люблю!!!!!!!!!!!!! 
|
| |
| |
| Plaza | Date: Пятница, 08 Мая 2009, 23:48 | Message # 198 |
|
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 17 Октября 2008
Из: İstanbul
Пол: Женщина
Сообщения: 72
Награды: 4
Замечания: 0%
Статус: Offline
| lola13da, naverno religiyu menyaet
www.evim.ucoz.com
|
| |
| |
| самака | Date: Воскресенье, 10 Мая 2009, 09:46 | Message # 199 |
|
Персональный титул
Группа: Muslim
Рег.: 18 Октября 2008
Из: Hijaz
Пол: Женщина
Сообщения: 419
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote спасибо!!! а ОЗЕР И ГЮВЕЧ ПЕРЕВЕДЕТЕ,ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО.
Озер - храбрец, смельчак и т.п.
Гювенч - доверие, честность, человек которому можно верить. (Нужно говорить ГювеНч, если речь об имени. Гювеч - это мясное блюдо. )
|
| |
| |
| таня | Date: Пятница, 15 Мая 2009, 15:15 | Message # 200 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 16 Апреля 2009
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 4
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| спасибо !!! 
|
| |
| |
