|
Фарси болталка :)
|
|
| карагёз | Date: Воскресенье, 15 Апреля 2007, 15:09 | Message # 21 |
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| sepanta,  tabrik migam khoda ra shokr))
janam, bebakhsh | Quote | | behetoon mikhoram GHAPP MIZANOOM |
yani chi? zaboonam kheili khoob nis...tarjome konin lotfan 
movafagh bashin va Khoda hefzat kone
Сообщение отредактировал карагёз - Воскресенье, 15 Апреля 2007, 15:09 |
| |
| |
| sepanta | Date: Понедельник, 16 Апреля 2007, 01:22 | Message # 22 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 12 Апреля 2007
Из: Baku
Пол: Женщина
Сообщения: 13
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Salam Karaqez joon khoobin eshala. Aziza behetoon mikhoram y'ni age man oomadam o shoma ham inja boodin= столкнуться, увидиться, встретиться и т.д.
Ghap mizanoom= поговорим. поболтаем... Но пока как то у нас бе хам хордан не получается 
Ничего ущу целая жизнь впереди 
берегите себя.
bye
|
| |
| |
| карагёз | Date: Понедельник, 16 Апреля 2007, 02:05 | Message # 23 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| sepanta, ааа теперь ясно))) мы пока тока руберу шодан - "столкнуться" прошли...
иншаАлла встретимся, если шо давай обменяемся-аськами. уж тут наболтаемся вдоволь 
|
| |
| |
| sepanta | Date: Понедельник, 16 Апреля 2007, 02:29 | Message # 24 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 12 Апреля 2007
Из: Baku
Пол: Женщина
Сообщения: 13
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| man ke dc shodam shoma oomadin. ajab kariyeh bekhoda. shoma khabidin hatman. khabe fereshtha ro bebinin jan. shab khosh. bye bye 
|
| |
| |
| карагёз | Date: Понедельник, 16 Апреля 2007, 17:36 | Message # 25 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| sepanta, азизам, ин аксе шомас??? хейли зибаин, мммм 
|
| |
| |
| sepanta | Date: Вторник, 17 Апреля 2007, 22:37 | Message # 26 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 12 Апреля 2007
Из: Baku
Пол: Женщина
Сообщения: 13
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| salam карагёз, jan. khoobin aziz?
nah jan in akse man nist ama man azin aks kheyli khoosham miad. mikhastam yeki do rooz bemooneh inja Добавлено (16 Апреля 2007, 23:32)
---------------------------------------------
hala in akse mane  Добавлено (17 Апреля 2007, 22:37)
---------------------------------------------
карагёз, joonam salam
khoobin eshala. moraghebe khodetoon bashin jan 
|
| |
| |
| карагёз | Date: Вторник, 17 Апреля 2007, 22:58 | Message # 27 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| sepanta, salam azizzaaaam  key mitoonim molaghat konim? ey Khodaaa
|
| |
| |
| Muhatap | Date: Пятница, 08 Июня 2007, 11:30 | Message # 28 |
|
Şımarık
Группа: Banned
Рег.: 06 Июня 2007
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 180
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| Я дико извиняюсь за просьбу: а можно с переводом писать? (хотя бы сокращённым)? просто кое что можно понять, но всё равно многие слова незнакомы.
|
| |
| |
| карагёз | Date: Пятница, 08 Июня 2007, 14:38 | Message # 29 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| можно! я даже могу здесь с тобой поговорить
вот тебе перевод твоей просьбы:
yek doonya mazrat mikham-mitoonid tarjome konid. choon chizi ra mitoonam befahmam amma kalamee ziyadi balad nistam
|
| |
| |
| Muhatap | Date: Пятница, 08 Июня 2007, 19:26 | Message # 30 |
|
Şımarık
Группа: Banned
Рег.: 06 Июня 2007
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 180
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| карагёз, спасибо прям как-то слова знакомые появились даже 
tarjome - tercume (Turkce)
doonya - dunya???
kalamee - kelime
|
| |
| |
| карагёз | Date: Пятница, 08 Июня 2007, 19:31 | Message # 31 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| точно! давай поговорим!
|
| |
| |
| Muhatap | Date: Пятница, 08 Июня 2007, 19:35 | Message # 32 |
|
Şımarık
Группа: Banned
Рег.: 06 Июня 2007
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 180
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| карагёз, с радостью, но моих знаний пока не достаточно 
вот пару дней посижу у компа (с учебником) может как-нить и заговорю))
как я понял глагольных форм в фарси всего лишь несколько (я имею ввиду окончаний), да?
|
| |
| |
| карагёз | Date: Пятница, 08 Июня 2007, 19:47 | Message # 33 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| склоняются глаголы по лицам: я, ты, он\она\оно, мы, вы, они
|
| |
| |
| Muhatap | Date: Пятница, 08 Июня 2007, 19:49 | Message # 34 |
|
Şımarık
Группа: Banned
Рег.: 06 Июня 2007
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 180
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| карагёз, ясно. ну я получается с сегодняшнего дня начал серьёзно фарси учить. Писать двумя шрифтами уже умею Посморим чё через пару дней будет.
А ты фарси хорошо знаешь?
|
| |
| |
| карагёз | Date: Пятница, 08 Июня 2007, 19:49 | Message # 35 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| привести формы? какие еще вопросы? мне прям так уж охото поотвечать
|
| |
| |
| карагёз | Date: Пятница, 08 Июня 2007, 19:50 | Message # 36 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| какими двумя шрифтами? то есть алфавит ты уже хорошо знаешь? а каллиграфией увлекаешься?
сама себя хвалить не буду...2 года изучаю фарси-в принципе общаться могу
|
| |
| |
| Muhatap | Date: Пятница, 08 Июня 2007, 19:51 | Message # 37 |
|
Şımarık
Группа: Banned
Рег.: 06 Июня 2007
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 180
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| | Quote (карагёз) | | мне прям так уж охото поотвечать |
ну а мне поспрашивать  А будующее и прошедшее время(у глаголов) одинаково кажется пишутся, да?
|
| |
| |
| карагёз | Date: Пятница, 08 Июня 2007, 19:54 | Message # 38 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| | Quote (Muhatap) | | А будующее и прошедшее время(у глаголов) одинаково кажется пишутся, да? |
не, это настоящее и будущее-одинаково.
буду виртуальным преподом
|
| |
| |
| Muhatap | Date: Пятница, 08 Июня 2007, 19:56 | Message # 39 |
|
Şımarık
Группа: Banned
Рег.: 06 Июня 2007
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 180
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| | Quote (карагёз) | | в принципе общаться могу |
Когда человек может общаться на изучаемом языке это уже действительно результат. Машаллах!| Quote (карагёз) | | какими двумя шрифтами? то есть алфавит ты уже хорошо знаешь? а каллиграфией увлекаешься? |
каллиграфией не очень то увлекаюсь, а алфавит знаю. ну и шрифты "насх" и "тахрири" знаю
|
| |
| |
| карагёз | Date: Пятница, 08 Июня 2007, 19:57 | Message # 40 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Muhatap, ого, тахрири....
насталик у них в ходу так.
хоть я англ со школы изучаю, но по фарси гораздооо свободнее общаюсь. я говорю: самый простой язык наверно!
|
| |
| |
