|
Обсуждение фарси
| |
| Muhatap | Date: Четверг, 07 Июня 2007, 15:13 | Message # 21 |
|
Şımarık
Группа: Banned
Рег.: 06 Июня 2007
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 180
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| карагёз, как думаешь по этому учебнику можно более менее фарси выучить?
|
| |
| |
| карагёз | Date: Четверг, 07 Июня 2007, 15:19 | Message # 22 |
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Muhatap, что значит более менее?
в ИСАА МГУ по нему учатся. мы на первом курсе эту книжку+еще одну забыла автора. прошли. и уже спокойно общадись с персами - все удивлялись что это через неск.месяцев занятий тока.
|
| |
| |
| карагёз | Date: Четверг, 07 Июня 2007, 15:20 | Message # 23 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Muhatap, я могу даже прислать озвучку этого учебника если надо  то есть там читают тексты персы..чтоб слышать произношение и тд
|
| |
| |
| Muhatap | Date: Четверг, 07 Июня 2007, 15:40 | Message # 24 |
|
Şımarık
Группа: Banned
Рег.: 06 Июня 2007
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 180
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| карагёз, а ты фарси для чего учишь? В Иран собираешься или для души? 
|
| |
| |
| карагёз | Date: Четверг, 07 Июня 2007, 16:07 | Message # 25 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Muhatap, да так получилось учить фарси...хотя щас анализирую ситуацию и понимаю, что все к этому вело...
в Иран меня не пустили...хотя этим летом поедут на практику на месяц 
ты не поделишься со мной все-таки откуда такой интерес и к фарси и турецкому и араби и Исламу?
|
| |
| |
| Muhatap | Date: Четверг, 07 Июня 2007, 16:57 | Message # 26 |
|
Şımarık
Группа: Banned
Рег.: 06 Июня 2007
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 180
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| | Quote (карагёз) | | ты не поделишься со мной все-таки откуда такой интерес и к фарси и турецкому и араби и Исламу? |
Даже не знаю что сказать... Вроде и родился в чисто русской семье, и жил всегда в России, да и особенно я ничем с этим не связан. Но всё равно... Откуда-то но этот интерес точно есть.
|
| |
| |
| карагёз | Date: Четверг, 07 Июня 2007, 17:10 | Message # 27 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Muhatap, а ты ездил в вочточные страны?
|
| |
| |
| Muhatap | Date: Четверг, 07 Июня 2007, 19:07 | Message # 28 |
|
Şımarık
Группа: Banned
Рег.: 06 Июня 2007
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 180
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| карагёз, в том то и дело что нет...  Добавлено (07 Июня 2007, 19:07)
---------------------------------------------
Кстати, у кого-нибудь есть тексты на фарси? лучше чтобы было побольше диалогов... и попроще 
|
| |
| |
| Muhatap | Date: Четверг, 07 Июня 2007, 20:10 | Message # 29 |
|
Şımarık
Группа: Banned
Рег.: 06 Июня 2007
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 180
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| карагёз, а в электронном виде(учебник не обязательно, лучше просто текст)? может что-нибудь подскажешь?
|
| |
| |
| карагёз | Date: Четверг, 07 Июня 2007, 20:52 | Message # 30 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Muhatap, не сталкивалась в инете...вряд ли...
|
| |
| |
| Muhatap | Date: Пятница, 08 Июня 2007, 09:09 | Message # 31 |
|
Şımarık
Группа: Banned
Рег.: 06 Июня 2007
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 180
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| | Quote (карагёз) | | не сталкивалась в инете...вряд ли... |
жаль... а у нас в Уфе тем более не найдёшь...
Вот так всегда когда хочешь язык учить возможности нет! 
|
| |
| |
| карагёз | Date: Пятница, 08 Июня 2007, 14:54 | Message # 32 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Muhatap, я сморю, ты ваще полиглот и по-турецки сохбатишь вон как. и такая элягэ к изучению араб. и фарси. а какие европ.языки знаешь? машаАллах, да поможет тебе Аллах и оберегает тебя 
|
| |
| |
| Muhatap | Date: Пятница, 08 Июня 2007, 15:30 | Message # 33 |
|
Şımarık
Группа: Banned
Рег.: 06 Июня 2007
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 180
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| | Quote (карагёз) | | машаАллах, да поможет тебе Аллах и оберегает тебя |
Спасибо. Того же желаю тебе.
| Quote (карагёз) | | а какие европ.языки знаешь? |
да так... английский немного (и то потому что в школе нужен). а вообще не очень то мне европейские языки нравятся вот восточные... 
|
| |
| |
| карагёз | Date: Воскресенье, 10 Июня 2007, 20:19 | Message # 34 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Muhatap, спешал фо ю:
http://www.franklang.ru/55/
|
| |
| |
| Muhatap | Date: Понедельник, 11 Июня 2007, 13:57 | Message # 35 |
|
Şımarık
Группа: Banned
Рег.: 06 Июня 2007
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 180
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| карагёз, спасибо Добавлено (11 Июня 2007, 13:57)
---------------------------------------------
карагёз, а не подскажешь как же лучше изучить диалоги? (то есть примеры общения между людьми)
|
| |
| |
| карагёз | Date: Понедельник, 11 Июня 2007, 21:39 | Message # 36 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Muhatap, ну разговорные формы, ты имеешь в виду?
|
| |
| |
| Muhatap | Date: Вторник, 12 Июня 2007, 10:35 | Message # 37 |
|
Şımarık
Группа: Banned
Рег.: 06 Июня 2007
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 180
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| карагёз, да. Добавлено (12 Июня 2007, 10:35)
---------------------------------------------
А... Кстати, а таджикский на фарси сильно похож?
|
| |
| |
| карагёз | Date: Вторник, 12 Июня 2007, 13:09 | Message # 38 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Muhatap, ну разговорные формы как раз таки в диалогах нужно. давай сделаем так: либо пиши по русски диалоги - а я буду переводить (иншаАллах) на фарси по правилам и 2 вариант на разговорный.
в тадж.есть некоторые свои слова, и произношение другое. но я общалась по аське с тадж.понятно все
|
| |
| |
| Muhatap | Date: Вторник, 12 Июня 2007, 15:11 | Message # 39 |
|
Şımarık
Группа: Banned
Рег.: 06 Июня 2007
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 180
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| Спасибо, буду очень благодарен за помощь, остАдам) Если не трудно переведи, хАнеш миконам:
- Привет (здравствуйте)
- Как дела? (как здоровье)
- Чем ты занимаешься (что ты делаешь)?
(Ну и что-нибудь в этом роде)
Сообщение отредактировал Muhatap - Вторник, 12 Июня 2007, 15:13 |
| |
| |
| Al-Hayat | Date: Вторник, 12 Июня 2007, 15:21 | Message # 40 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5814
Награды: 6
Статус: Offline
| Muhatap, видимо очень сильно 
мой на фарси с таджиками часто разговаривал в Москве))))
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli  Не хулиганьте! 
|
| |
| |
| Посетители за сутки: |
 |
|
|
|
