|
Обсуждение фарси
|
|
| Muhatap | Date: Вторник, 12 Июня 2007, 15:28 | Message # 41 |
|
Şımarık
Группа: Banned
Рег.: 06 Июня 2007
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 180
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| Quote (Al-Hayat) мой на фарси с таджиками часто разговаривал
он перс чтоли?
|
| |
| |
| карагёз | Date: Вторник, 12 Июня 2007, 15:49 | Message # 42 |
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Al-Hayat, откуда твой фарси знает? 
|
| |
| |
| карагёз | Date: Вторник, 12 Июня 2007, 15:57 | Message # 43 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Muhatap) Если не трудно переведи, хАнеш миконам:
- Привет (здравствуйте)
- Как дела? (как здоровье)
- Чем ты занимаешься (что ты делаешь)?
(Ну и что-нибудь в этом роде) лит.вариант
khaHesh mikonam
-salAm. hale shomA chetowr ast? (как Ваши дела)
-salAm. khoob hastam, mersi. emrooz che kAr mikoni?
-be daneshgAh miravam. (пойду в универ)
-movafagh bAshid. Khodahafeze shoma. (удачи. до свидания-да хранит Вас Господь)
-salamat bAshid. (до свидания-будьте здоровы) разговорный
khaesh mikonam/
-salam. haletoon chetore?
-salam. khoobam. mersi. emrooz che kar mikoni?
-be daneshgAh miram.
-movafagh bAshin. Khodahafezetoon.
-salamat bAshin.
|
| |
| |
| Muhatap | Date: Вторник, 12 Июня 2007, 16:02 | Message # 44 |
|
Şımarık
Группа: Banned
Рег.: 06 Июня 2007
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 180
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| карагёз, хэйли мамнун! 
|
| |
| |
| Al-Hayat | Date: Среда, 13 Июня 2007, 16:14 | Message # 45 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5814
Награды: 6
Статус: Offline
| Muhatap, нет, он араб))
он просто оч быстро все запомнинает...
грамматику не учил - просто много разговаривает  вот к примеру
едем в машине
со мной говорит на русском
ему звонят со спортклуба (служащий индус) - он тут же переключается на урду
целый день телефон не замолкает - говорит на родном - арабском
и конечно же без английского никуда с рабочим классом тока на нем и говорим (ну в ресторанах, кафе...)
индусы тамошние также арабские знают, так что арабы порой себя не затрудняют в том,чтобы говорить с ними на английском или на урду (если знают урду) карагёз, в Эмиратах полно иранцев
кстати из тех, что я видела по-русски говорили
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli  Не хулиганьте! 
|
| |
| |
| карагёз | Date: Среда, 13 Июня 2007, 18:13 | Message # 46 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Al-Hayat,
да, у многих тяга к русскому
это видимо, изза украинских девушек и рабочих из Бушера 
|
| |
| |
| Al-Hayat | Date: Среда, 13 Июня 2007, 19:16 | Message # 47 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5814
Награды: 6
Статус: Offline
| карагёз, ээээмм...
мой русский на Украине и выучил...
у неготренер украинец был, и 3 месяца он с командой был на Украине.... однакотока он у меня такой разговорчивый,общительный...
тока он потом понимал, что тренер говорил..
ну так то ведь он на англ общался...
а когда хотел ругнуться - мой все схватывал.. потом у меня переспрашивал... я так в жизни не краснела  
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli Не хулиганьте!
|
| |
| |
| alex_my_dreams | Date: Понедельник, 17 Сентября 2007, 09:31 | Message # 48 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 14 Июня 2007
Из: Полтава
Пол: Мужчина
Сообщения: 7
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| карагёз, доброе утро!
вот увидел на форуме, что тебя есть учебник персидского с озвучкой. можно попросить поделиться?с хейли мамнун!
Salam! Esme man Alex ast.Ahle Ukraine hastam.Bisto do sal daram.Zabane Farsi dars mikhonam.Kheyli jalebe ve shirine!!!! Kheyli razi ve khoshalim ke in zaban mikhonam
|
| |
| |
| карагёз | Date: Понедельник, 17 Сентября 2007, 20:08 | Message # 49 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| alex_my_dreams, эээ....я тут обнаружила что от учебника тока 4 урок 
если ты найдешь в инете полностью учебник Иванова В.Б. - то у меня к нему озвучка.
с удовольствием пришлю. говорите адрес
|
| |
| |
| alex_my_dreams | Date: Вторник, 18 Сентября 2007, 08:39 | Message # 50 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 14 Июня 2007
Из: Полтава
Пол: Мужчина
Сообщения: 7
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| карагёз, salam! shoma chetori?
kheyli mamnoon az javabat!
буду очень признателен если пришлешь озвучку. у меня есть этот учебник.
мой адрес- alex_my_dreams@mail.ru
ссссссссспппппппппаааааааааассссссииииииибббббббббоооооооооо!
Salam! Esme man Alex ast.Ahle Ukraine hastam.Bisto do sal daram.Zabane Farsi dars mikhonam.Kheyli jalebe ve shirine!!!! Kheyli razi ve khoshalim ke in zaban mikhonam
|
| |
| |
| карагёз | Date: Вторник, 18 Сентября 2007, 18:30 | Message # 51 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| alex_my_dreams, я не знаю шо делать...
как 140 мБ выслать????
|
| |
| |
| alex_my_dreams | Date: Среда, 19 Сентября 2007, 07:57 | Message # 52 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 14 Июня 2007
Из: Полтава
Пол: Мужчина
Сообщения: 7
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| карагёз, доброе утро!!!!
попробуй, пожалуйста, через электр.почту и прикрепи к письму. посмотрим- сможет ли переслаться. спасибо.
по украински - дякую!!! 
Salam! Esme man Alex ast.Ahle Ukraine hastam.Bisto do sal daram.Zabane Farsi dars mikhonam.Kheyli jalebe ve shirine!!!! Kheyli razi ve khoshalim ke in zaban mikhonam
|
| |
| |
| карагёз | Date: Среда, 19 Сентября 2007, 10:31 | Message # 53 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| alex_my_dreams, на почте макс 10 мб
|
| |
| |
| tutishka | Date: Среда, 19 Сентября 2007, 16:57 | Message # 54 |
Şımarık
Группа: Muslim
Рег.: 27 Июля 2007
Из: DUSHANBE,TADGIKISTAN
Пол: Женщина
Сообщения: 167
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| да,..тяга к языкамм..эт хорошо и прекрасно...
молодцы..ба ман хело хам писанд омад ин сухбати гарм 
Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто совершает намаз. Господь наш! Прими мою мольбу. Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет. Сура Ибрагим; 40-41
|
| |
| |
| alex_my_dreams | Date: Четверг, 20 Сентября 2007, 08:24 | Message # 55 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 14 Июня 2007
Из: Полтава
Пол: Мужчина
Сообщения: 7
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| карагёз, sobh bekheir!
shoma chetorin? che khabar?
negaran nabashid az audioketabe farsi! mersi az komak!
man kheyli razi hastam ke aknun ba yek pesari irani zendegi mikonam. omidvoram ke hamishe kheyli khoob bashad va man be zabane farsi aliye sohbat khagam kard.
inja kheyli sarde.baran miayad.
hava dar shahre shoma chetowr ast?
Ghorbanat!
Salam! Esme man Alex ast.Ahle Ukraine hastam.Bisto do sal daram.Zabane Farsi dars mikhonam.Kheyli jalebe ve shirine!!!! Kheyli razi ve khoshalim ke in zaban mikhonam
|
| |
| |
| карагёз | Date: Четверг, 20 Сентября 2007, 14:01 | Message # 56 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| alex_my_dreams, салам.
бебакшид. джедди михам бехет комак конам. амма немидунам четор 
бе песар салам бересун
дар москоу хаминтор хава сарде ва барун миаяд...
|
| |
| |
| Silence_Screaming | Date: Среда, 26 Декабря 2007, 14:42 | Message # 57 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 26 Декабря 2007
Из: Москва
Пол: Женщина
Сообщения: 15
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Всем привет!) Салам)
Вы уж меня простите, пока буду на русском изъясняться, просто фарси пытаюсь выучить самостоятельно, и чтой-то не очень получается...   А так хочется!!! Я у вас тут почерпну мудрости, лан?)))
Спасибочки за все ссылки огромное! Хейле мамнун! */бухается в ноженьки/* А не подскажете, как бы проблемы с произношением некоторых специфических звуков решить? карагёз, не осмеливаюсь просить озвучку к учебнику... Но может, в Сети что-нибудь есть? Не подскажешь? А то все поисковики уже поломала от отчаяния.)))
|
| |
| |
| карагёз | Date: Пятница, 18 Января 2008, 17:30 | Message # 58 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Silence_Screaming, о Господи чтото упустила из виду этот раздел.
простите, что так долго не отвечала
я могу дать озвучку к учебнику, все таки в Москве ж живем
|
| |
| |
| AlenaFG | Date: Четверг, 07 Февраля 2008, 19:54 | Message # 59 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 26 Ноября 2007
Из: Чебаркуль
Пол: Женщина
Сообщения: 10
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Скажите пожалуйста как по фарси будет "кошка"?
|
| |
| |
| карагёз | Date: Пятница, 08 Февраля 2008, 17:28 | Message # 60 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраля 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| AlenaFG, горбе
|
| |
| |
