|
Арабские (мусульманские) имена
|
|
| Al-Hayat | Date: Воскресенье, 25 Февраля 2007, 19:29 | Message # 1 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5814
Награды: 6
Статус: Offline
| http://www.muslim-names.co.uk/ - сайт на английском http://sevde.de/Isim_Sozlugu/Isim_Sozlugu.htm - турецкий сайт
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli  Не хулиганьте! 
|
| |
| |
| Diljara | Date: Понедельник, 24 Ноября 2008, 14:37 | Message # 121 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 19 Ноября 2008
Из: Tartu
Пол: Женщина
Сообщения: 2
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Добрый День! Помогите мне пожалуйста в переводе имени моего сына Тимерлана (желательно прописью). Заранее Вам благодарна! (значение я знаю, мне нужно как правильно пишется на арабском)
|
| |
| |
| soznanif | Date: Вторник, 10 Ноября 2009, 20:24 | Message # 122 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 10 Ноября 2009
Из: Таллинн
Пол: Мужчина
Сообщения: 1
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Здравствуйте не могли бы написать имя Фавуаз на латинице и на арабском ... заранее спасибо
Сообщение отредактировал soznanif - Вторник, 10 Ноября 2009, 20:25 |
| |
| |
| Nataliya | Date: Среда, 11 Ноября 2009, 16:12 | Message # 123 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 11 Ноября 2009
Из: Москва
Пол: Женщина
Сообщения: 13
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| помогите мне тоже пожалуйста , у меня имя Наталия - имя с латинского переводится как родная, природная.
а какие есть имена арабские похожие по смыслу?? заранее спасибоДобавлено (11 Ноябрь 2009, 16:12)
---------------------------------------------
Diljara, تيمورلنك так пишется Тамерлан ( Тимур) а Тимерлан ...не знаю...
|
| |
| |
| siwa | Date: Суббота, 14 Ноября 2009, 10:46 | Message # 124 |
Остаюсь с вами
Группа: Свои люди
Рег.: 21 Августа 2009
Из: Hurghada
Пол: Женщина
Сообщения: 44
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| فواز - fawwaz Quote (Nataliya) имя Наталия - имя с латинского переводится как родная, природная.
а какие есть имена арабские похожие по смыслу Не приходит в голову ничего похожего. 
|
| |
| |
| Nataliya | Date: Суббота, 14 Ноября 2009, 14:43 | Message # 125 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 11 Ноября 2009
Из: Москва
Пол: Женщина
Сообщения: 13
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| siwa, вот вот))тоже самое смотрю похожие, ничего нет
|
| |
| |
| RINAT777 | Date: Четверг, 11 Февраля 2010, 22:20 | Message # 126 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 11 Февраля 2010
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 1
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Уважаемая Al-Hayat не подскажите как пишется мое имя(Ринат) на арабском языке  зарание Спасибо
|
| |
| |
| siwa | Date: Среда, 24 Февраля 2010, 11:46 | Message # 127 |
|
Остаюсь с вами
Группа: Свои люди
Рег.: 21 Августа 2009
Из: Hurghada
Пол: Женщина
Сообщения: 44
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (RINAT777) Уважаемая Al-Hayat не подскажите как пишется мое имя(Ринат) на арабском языке Я не Al-Hayat, но подскажу  . Ваше имя пишетсяرينات
|
| |
| |
| svetamoskva | Date: Пятница, 02 Апреля 2010, 01:47 | Message # 128 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 02 Апреля 2010
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 1
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Здравствуйте!
Я жду ребёнка и начала подыскивать имя.Очень хотелось бы найти арабские имена,созвучные именам Таня(Татьяна)и Алексей(Алёша,Лёша).Пока нашла только Тана и Алишер.Но в русскоязычном справочнике,а мне необходимо узнать их родное арабское написание.Может быть кто-нибудь также поможет мне и с другими удовлетворяющими моему критерию именами.Буду очень благодарна за компетентную помощь.
|
| |
| |
| Amina6 | Date: Воскресенье, 04 Апреля 2010, 00:50 | Message # 129 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 04 Января 2010
Из: Сумы
Пол: Женщина
Сообщения: 7
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Ассаляму аляйкум ва рахматуЛлах. Меня зовут Татьяна. Мне нравится имя Амина. Поэтому я здесь и зарегистрировалась под этим именем,. Если бы у меня была дочь, обязательно бы назвала Амина или Зарина. А так мальчик, Тимур. Я когда принимала ИСЛАМ, имя не брала. А как это зделать незнаю. Хотелось бы тоже знать, как будет имя Татьяна. И еще, отца моего сына зовут Съади. Я такого имени тоже не могу нигде найти. Подскажите пожалуйста, как оно расшифровуется. Огромное спасибо.
|
| |
| |
| siwa | Date: Понедельник, 12 Апреля 2010, 22:26 | Message # 130 |
|
Остаюсь с вами
Группа: Свои люди
Рег.: 21 Августа 2009
Из: Hurghada
Пол: Женщина
Сообщения: 44
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Amina6) Хотелось бы тоже знать, как будет имя Татьяна В каком смысле?? Татьяна,имя римского происхождения.Татьяна и есть Татьяна :)) Если захотим написать по-арабски,получится تاتيانا Quote (Amina6) И еще, отца моего сына зовут Съади.
А откуда отец Вашего сына? Есть арабское имяسعدي (sa3adi) - "мое счастье", "моя удача". Похоже?
|
| |
| |
| Amina6 | Date: Вторник, 13 Апреля 2010, 18:40 | Message # 131 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 04 Января 2010
Из: Сумы
Пол: Женщина
Сообщения: 7
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Просто, мне хотелось бы знать, есть ли мусульманские похожие имена (Татьяна). А папа наш из Таджикистана. Я икала не только в арабских именах, а вообще, в мусульманских. Не нашла. Заранее, большое спасибо.
|
| |
| |
| siwa | Date: Вторник, 13 Апреля 2010, 20:52 | Message # 132 |
|
Остаюсь с вами
Группа: Свои люди
Рег.: 21 Августа 2009
Из: Hurghada
Пол: Женщина
Сообщения: 44
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Amina6) есть ли мусульманские похожие имена (Татьяна). Если,как вариант, рассматривать происхождение имени от греческого "повелительница",тогда аналогом может быть имя Амира.:) Quote (Amina6) А папа наш из Таджикистана.
Тогда вполне возможно,что это оно и есть.Просто имя несколько исказилось в фарси,а затем в таджикском языке. В имени سعدي центральный звук гортанный,не имеющий аналога в русском языке. Поэтомы вполне возможны различные варианты написания кириллицей.
|
| |
| |
| Ingushka_Madoka | Date: Понедельник, 03 Мая 2010, 12:02 | Message # 133 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 03 Мая 2010
Из: Qostanay
Пол: Женщина
Сообщения: 1
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Ассалам Алейкум! Точное значение имени "Мадина" кто-нибудь знает?
|
| |
| |
| jad | Date: Среда, 05 Мая 2010, 01:02 | Message # 134 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 18 Апреля 2010
Из: Киев
Пол: Женщина
Сообщения: 4
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Al-HAYAT напиши плизззз как расшифровуется имя АЛЛА (в мусульманском варианте), если это возможно  ранее такой вопрос уже звучал, но ответа не последовало. Так что задаю вопрос еще раз спасибки 
|
| |
| |
| siwa | Date: Четверг, 20 Мая 2010, 11:22 | Message # 135 |
|
Остаюсь с вами
Группа: Свои люди
Рег.: 21 Августа 2009
Из: Hurghada
Пол: Женщина
Сообщения: 44
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Ingushka_Madoka) "Мадина"
Если переводить дословно, "мадина" مدينة - город. Имя Мадина - сокращенный вариант от "Мадинат ан-Наби" («город пророка») Quote (jad) как расшифровуется имя АЛЛА (в мусульманском варианте) В смысле?
Как переводится? -Алла (Бог),одна из составляющих имен,таких как Абдалла ("раб Бажий"),например.Самостоятельного имени "Алла" (в мусульманском варианте) нет, и быть не может. Как пишется? - ألله, в составе имени Абдалла,например, - عبد الله
|
| |
| |
| jad | Date: Четверг, 20 Мая 2010, 18:58 | Message # 136 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 18 Апреля 2010
Из: Киев
Пол: Женщина
Сообщения: 4
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| спс ОГРОМНОЕ!!!!!! 
|
| |
| |
| Elcetro_Ghetto | Date: Четверг, 17 Июня 2010, 20:16 | Message # 137 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 17 Июня 2010
Из: Almaty
Пол: Женщина
Сообщения: 1
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Здравствуйте! Как будет на арабском языке имена Алуа и Алия? Заранее спасибо
|
| |
| |
| siwa | Date: Суббота, 19 Июня 2010, 12:57 | Message # 138 |
|
Остаюсь с вами
Группа: Свои люди
Рег.: 21 Августа 2009
Из: Hurghada
Пол: Женщина
Сообщения: 44
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Elcetro_Ghetto) Алия عالية
|
| |
| |
| RNT | Date: Суббота, 07 Августа 2010, 15:45 | Message # 139 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 07 Августа 2010
Из: Astana
Пол: Мужчина
Сообщения: 1
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (siwa) Я не Al-Hayat, но подскажу . Ваше имя пишется
Здравствуйте, у меня вопрос по поводу написания, я попытался разобрать имя по буквам и буквы "и", это так и должно быть либо я не правильно разобрал? подскажите пожалуйсто!
|
| |
| |
| Bandai_Khudo | Date: Среда, 25 Августа 2010, 10:27 | Message # 140 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 25 Августа 2010
Из: Dushanbe
Пол: Мужчина
Сообщения: 2
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Значит моя жена поистине благословенная Аллахом!!!
|
| |
| |
