|
учим турецкий вместе!
|
|
| natali | Date: Вторник, 05 Августа 2008, 22:04 | Message # 21 |
Sevgili meleği
Группа: Модераторы
Рег.: 28 Февраля 2007
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 2898
Награды: 2
Замечания: 0%
Статус: Offline
| А это просклоняйте пожалуйста:
Я тебе дам
Ты мне дашь
Мы даем
Дай мне
|
| |
| |
| esmergul | Date: Вторник, 05 Августа 2008, 22:48 | Message # 22 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| natali,
Я тебе дам -- ben sana verecem( vereceğim)
Ты мне дашь -- sen bana vereceksin
Мы даем -- Biz veriyoruz
Дай мне -- Bana ver
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| natali | Date: Вторник, 05 Августа 2008, 22:52 | Message # 23 |
|
Sevgili meleği
Группа: Модераторы
Рег.: 28 Февраля 2007
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 2898
Награды: 2
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Спасибки  и еще пожалуйста
Я ... имею (Или (у меня ... есть))
Ты ... имеешь ( У тебя ... есть?)
|
| |
| |
| esmergul | Date: Вторник, 05 Августа 2008, 22:55 | Message # 24 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
|
natali,
Я ... имею (Или (у меня ... есть)) --- benim.... var; bende.... var.
Ты ... имеешь ( У тебя ... есть?) ---- senin.... var; senin..... var.Добавлено (05 Август 2008, 22:55)
---------------------------------------------
natali, ne za chto.sprashivay.otvetim eshe. 
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| natali | Date: Вторник, 05 Августа 2008, 22:58 | Message # 25 |
|
Sevgili meleği
Группа: Модераторы
Рег.: 28 Февраля 2007
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 2898
Награды: 2
Замечания: 0%
Статус: Offline
| а если сказать
У меня нет - это будет так: Varmiyorum
Сообщение отредактировал natali - Вторник, 05 Августа 2008, 22:59 |
| |
| |
| esmergul | Date: Вторник, 05 Августа 2008, 23:43 | Message # 26 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| natali, У меня нет --- benim..... yok; bende..... yok. Добавлено (05 Август 2008, 23:35)
---------------------------------------------
u menya est...--- bende...var; ben'm....var
u tebya est....--- sende...var; senin...var
u nego(nee) est...--- onda....var; onun....var
u nas est....---- bizde.... var; bizim....var
u vas est....--- sizde.... var; sizin....var
u nih est,....---- onlarda.... var; onların....var Добавлено (05 Август 2008, 23:38)
---------------------------------------------
u menya net...----bende.... yok; benim....yok
u tebya net,....--- sende....yok; senin....yok
u nee(nego) net....---- onda....yok; onun....yok
u nas net....--- bizde....yok; bizim...yok
u vas net....---- sizde....yok; sizin...yok
u nih net....---- onlarda...yok; onların yok Добавлено (05 Август 2008, 23:43)
---------------------------------------------
v tureckom yazıke est naprımer takaya raznica:
bende i ben de
sende i sen de
onunda i o da
bizde i biz de
sizde i siz de
onlarda i onlar da
bende(u menya); ben de(ya toje)
sende( u tebya); sen de(ti toje)
onunda( u nee;nego); o da(on,ona toje)
bizde(u nas); biz de( mi toje)
sizde(u nas); siz de(vi toje)
onlarda( u nih); onlar da( oni toje) na pisme eta raznica zametna, a v rechi tolko po kontekstu mojna ponyat i razobrat,
no nekotorie turki pishut s oshibkami.Naprimer: bende( hochet skazat ya toje, a pishet kak u menya) 
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| natali | Date: Вторник, 05 Августа 2008, 23:48 | Message # 27 |
|
Sevgili meleği
Группа: Модераторы
Рег.: 28 Февраля 2007
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 2898
Награды: 2
Замечания: 0%
Статус: Offline
| уфффф...  тяжко
|
| |
| |
| esmergul | Date: Среда, 06 Августа 2008, 00:02 | Message # 28 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| natali, pochemu? chto imenno? prosto nado znat raznicu gde vmeste a gde razdelno pisat.
ben-- ya; ben+de=bende--- u menya; ben de--- ya toje
sen---ti; sen+de=sende----u tebya; sen de--- ti toje
o---on,ona; o+n+da-=onda-- u nego(nee); o da-- ona(on) toje
biz--- mi; biz+de=bizde--- u nas; biz de--- mi toje
siz---vi; siz+de=sizde--- u vas; siz de--- vi toje
onlar--- oni; onlar+da=onlarda--- u nih; onlar da--- oni toje raznicu vidish? tolko est odno isklyuchenie: onda.( potomu, chto O glasnaya.i poetomu pribavlyaetsa affiks N).
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| natali | Date: Среда, 06 Августа 2008, 20:17 | Message # 29 |
|
Sevgili meleği
Группа: Модераторы
Рег.: 28 Февраля 2007
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 2898
Награды: 2
Замечания: 0%
Статус: Offline
| спасибки, мне понятно, просто нужно немного практики 
А вот этого слова, как я написала в принципе нет в турецком языке,неправильно да? Varmiyorum
|
| |
| |
| esmergul | Date: Среда, 06 Августа 2008, 21:17 | Message # 30 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| net takogo slova. tolko est
ben varim-- ya est
sen varsin--- ti est
o var(dır)--- on/ona est
biz variz--- mi est
siz variz--- vi est
onlar var(dırlar)--- onı est ben yokum--- menya net
sen yoksun--- tebya net
o yok(tur)--- ego/ee net
biz yokuz--- nas net
siz yoksunuz--- vas net
onlar yok(tunlar)--- ih net Добавлено (06 Август 2008, 21:17)
---------------------------------------------
natali, zadavay eshe kakie-to voprosi
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| natali | Date: Четверг, 07 Августа 2008, 14:46 | Message # 31 |
|
Sevgili meleği
Группа: Модераторы
Рег.: 28 Февраля 2007
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 2898
Награды: 2
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Хорошо, я еще путаюсь в глаголах:
gitmek
gelmek
|
| |
| |
| esmergul | Date: Четверг, 07 Августа 2008, 15:04 | Message # 32 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| natali, gitmek--- idti, uezjat,uhodit------ tuda
gelmek---- prihodit, idti( k govoryaschemu).-----obratno toes naprimer ben Istanbula gidiyorum--- ( ti scas naprimer v Minske, a edesh v Stambul).napravlenie kuda-to....
ben işten eve geliyorum 5 te---- ya s rabotı v 5 chasov ıdu domoy, ( ti naprimer na rabote, i idesh s raboti domoy). a eshe posmotrı vse vırajenıya s nımı v teme slova ı vırajenıya.tam est mnogo prımerov.
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| JuliaSPA | Date: Суббота, 09 Августа 2008, 18:21 | Message # 33 |
|
Yüreğimle seviyorum
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Июля 2008
Из: Yaroslavl
Пол: Женщина
Сообщения: 2026
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| esmergul, Мила, СПАСИБО ВАМ ОГРОМНЕЙШЕЕ ЭТО ОЧ. ПОМОГАЕТ!!! Расскажите пожалуйста про сослагательное наклонение. Как образуется и все такое. Я хотел бы, мне бы хотелось, можно было бы, А ты не хотел бы?
|
| |
| |
| esmergul | Date: Суббота, 09 Августа 2008, 21:03 | Message # 34 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| ben..... iste+r+dim--- mne hotelos bı.....
sen... iste+r+din---- tebe hotelos bı....
o..... iste+r+di---- emu(ey) hotelos bi....
biz.... iste+r+dik---- nam hotelos bı....
siz... iste+r+diniz---- vam hotelos bı...
onlar iste+r+diler----- im hotelos bı ben.... iste+mez+dim---- mne bı ne hotelos...
sen... iste+mez+din---- tebe bı ne hotelos...
o... iste+mez+di....---ey(emu) ne hotelos bı...
biz.... iste+mez+dik--- nam ne hotelos bı...
siz... iste+mez+diniz--- vam ne hotelos bı...
onlar.... iste+mez+diler--- im bı ne hotelos...
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| JuliaSPA | Date: Суббота, 09 Августа 2008, 21:09 | Message # 35 |
|
Yüreğimle seviyorum
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Июля 2008
Из: Yaroslavl
Пол: Женщина
Сообщения: 2026
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Классно спасибо большое))) Понятно теперь.. Тольво вот еще, а вопрос как сделать?
Тебе не хотелось бы ....
Разве тебе не хотелось бы...
На твоем месте мне бы казалось..
|
| |
| |
| esmergul | Date: Воскресенье, 10 Августа 2008, 12:53 | Message # 36 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| ben.... iste+r+mi+ydim? --- hotelos bı mne...?
sen... iste+r+mi+ydin?--- hotelos bı tebe...?
o... iste+r+mi+ydi?--- ey(emu) hotelos bı...?
biz...iste+r+mi+ydik...? nam hotelos bı...?
siz... iste+r+mi+ydiniz...? vam hotelos bı...?
onlar...iste+r+m+ydiler...? im hotelos bı...? ben...iste+mez+mi+ydim?---ne hotelos bı mne...?
sen...iste+mez+mi+ydin?--- ne hotelos bı tebe...?
o...iste+mez+mi+ydi?--- ne hotelos bı ey(emu)
biz... iste+mez+mi+ydik?--- ne hotelos bı vam...?
siz...iste+mez+mi+ydiniz?---ne hotelos bı vam...?
onlar....iste+mez+mi+ydiler?--- ne hotelos bı vam...? Добавлено (09 Август 2008, 21:19)
---------------------------------------------
Quote (JuliaSPA) На твоем месте
senin yerine... benim yerime--na moem meste
senin yerine--- na tvoem meste
onun yerine---na ee.ego meste
bizim yerimize---na nashem meste
sizin yerinize--- na vashem meste
onların yerinlere--- na ih meste Добавлено (10 Август 2008, 12:53)
---------------------------------------------
Quote (esmergul) onların yerinlere--- na ih meste
onların yerıne --- na ıh meste
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| natali | Date: Вторник, 12 Августа 2008, 22:43 | Message # 37 |
|
Sevgili meleği
Группа: Модераторы
Рег.: 28 Февраля 2007
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 2898
Награды: 2
Замечания: 0%
Статус: Offline
| а еще глагол хотеть. я знаю только
istiyorum - я хочу
istimiyorum - я не хочу
а как просклонять:
ты хочешь (хотел)
он хочет (хотел)
мы хотели
они хотели
я хотела
что ты хочешь?
что они хотят?
|
| |
| |
| esmergul | Date: Вторник, 12 Августа 2008, 23:31 | Message # 38 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| istiyor+um-я хочу
istiyor+sun-еы хочешь
istiyor+(dur)-он/она хочет
istiyor+uz-мы хотим
istiyor+sunuz-вы хотите
istiyor+lar-они хотят iste+mi+yor+um-я не хочу
iste+mi+yor+sun-ты не хочешь
iste+mi+yor(dur)-он она не хочет
iste+mi+yor+uz-мы не хотим
iste+mi+yor+sunuz-вы не хотите
iste+mi+yor+lar- они не хотят Ben ister+dim-я хотел
Sen ister+din-ты хотел
O ister+di-он хотел; она хотел
Biz ister+dik-мы хотели
Siz ister+diniz-вы хотели
Onlar ister+diler-они хотели Добавлено (12 Август 2008, 22:59)
---------------------------------------------
Quote (esmergul) Ben ister+dim-я хотел
Sen ister+din-ты хотел
O ister+di-он хотел; она хотел
Biz ister+dik-мы хотели
Siz ister+diniz-вы хотели
Onlar ister+diler-они хотели
ко всем надо добавлять БЫ
Ben ister+dim-я хотел бы....Добавлено (12 Август 2008, 23:05)
---------------------------------------------
Ben istiyor+dum- я хотел
Sen istiyor+dun-ты хотел
O istiyor+du-он хотел; она хотела
Biz istiyor+duk- мы хотели
Siz istiyor+dunuz- вы хотели
Onlar istiyor+dular-они хотели Sen ne istiyorsun?-Что ты хочешь?
O ne istiyor(dur)?- Что он;она хочет?
Siz ne istiyorsunuz?- Что вы хотите?
Onlar ne istiyorlar?- Что они хотят? Добавлено (12 Август 2008, 23:31)
---------------------------------------------
Ben iste+mi+yordum--Я не хотел
Sen iste+mi+yordun--Ты не хотел
O iste+mi+yordu--Он не хотел; она не хотела
Biz iste+mi+yorduk-- Мы не хотели
Siz iste+mi+yordunuz--Вы не хотели
Onlar iste+mi+yordular-- Они не хотели
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| Anetik | Date: Четверг, 14 Августа 2008, 12:40 | Message # 39 |
Nişanlı
Группа: Свои люди
Рег.: 21 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 297
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| öğreticem
öğrenicen
это от глагола УЧИТЬ - öğretmek, тогда что получается если добавляем "cem" или "nicen"?
|
| |
| |
| Мила | Date: Четверг, 14 Августа 2008, 12:42 | Message # 40 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Anetik,
öğreticem - это сокращение от ogreticegim - добавляем icegim
|
| |
| |
