Желание спеть дуэтом с самой Шакирой учинило жесткую и безжалостную конкуренцию в мире арабской музыки. Многие египетские певцы из кожи вон лезли, чтобы стать тем счастливчиком, который споет с Шакирой.

Египетский певец Amr Diab (Амр Диаб) - один из претендентов на почетное место, который особенно активно добивается согласия Шакиры. Недавно он подписал соглашение с «Rotana Music Production Company», а теперь всеми силами пытается убедить Шакиру в том, что дуэт с ним - самое разумное решение. Амр подчеркивает, что от этого сотрудничества выиграет не только он, но и она. По словам певца, Шакира откроет ему двери на вершину Олимпа Америки и Европы, а он - двери популярности для неё в Арабском мире.

Египетский певец Hakim (Хаким) также продолжительное время вел переговоры с колумбийкой, но обе стороны так и не пришли ни к какому соглашению, более того, они достигли полного неприятия друг друга. После провала с Шакирой Хаким обратился к Джанет Джексон, с которой ему повезло больше и они все-таки подписали какое-то соглашение.

11 июня 2003 Шакира нанесла визит в Ливан, который шокировал абсолютно всех. Она приехала с родителями с целью получше познакомиться со своей Родиной. Шакира в основном была в Zahla (Заале), где встречалась с родственниками и ближе узнала свои корни. Было объявлено, что этот визит был чисто для отдыха и певица не давала никаких пресс-конференций и концертов.

Многонациональная Шакира - одна из немногих латиноамериканских звезд, которым удалось покорить Соединенные Штаты и взорвать тамошние музыкальные чарты. Её последний альбом продан тиражом более 10 миллионов копий по всему миру. Её музыка комбинирует рок, поп, латинские и арабские мотивы. Шакира также играет на гитаре и пишет свои собственные песни, что позволяет ей контролировать их содержание и стиль, то, что нравится ей больше всего.

07.08.2003
Источник: www.albawaba.com
Перевод: Elvira © 2003