|
Tercüme ile yardım ederiz (konu türkler için)
|
|
| Мила | Date: Вторник, 11 Ноября 2008, 14:50 | Message # 21 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (asi_erkek) привет! то что ты не знаешь русский язык это не проблема я понимаю что ты мне пишешь! ну значит когда нибудь увидимся наверное. ДА? ты мне интересен во всем
slm! rusca bilmiyorsun ama sorud degil, senin bana yazdigini anliyorum! o zaman bir gun gurusecez dimi? sen benim icin her zaman interesansin
|
| |
| |
| esmergul | Date: Вторник, 11 Ноября 2008, 14:52 | Message # 22 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| Quote (asi_erkek) привет! то что ты не знаешь русский язык это не проблема я понимаю что ты мне пишешь! ну значит когда нибудь увидимся наверное. ДА? ты мне интересен во всем Slm. senin rusça bilmediğin sorun değil. ben senin yazdıklarını anlıyorum. belki bir gün görüşüceğiz. sen beni ilgilendirdin her halde
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| asi_erkek | Date: Вторник, 11 Ноября 2008, 15:06 | Message # 23 |
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 04 Октября 2008
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 41
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мила, cok tesekur ederim ikinizde bana bunu rusca yapa bilirmisiniz  :blush2:
senin boyle demen cok hosuma gitti sen cok cekici ve guzelsin ben rusca ogrenmek icin daha iyi konusa bilmek icin kursa basliyacam yakinda senin yanina gelicem seninle olmak bana cok mutluluk vericek inaniyorum sende cok mutlu olursun.
|
| |
| |
| Мила | Date: Вторник, 11 Ноября 2008, 15:21 | Message # 24 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (asi_erkek) senin boyle demen cok hosuma gitti sen cok cekici ve guzelsin ben rusca ogrenmek icin daha iyi konusa bilmek icin kursa basliyacam yakinda senin yanina gelicem seninle olmak bana cok mutluluk vericek inaniyorum sende cok mutlu olursun.
мне очень понравилось что ты так говоришь, ты очень очаровательная и красивая, я чтоб русский язык выучить чтоб лучше говорить, на курсы пойду скоро, к тебе приеду, быть с тобой возможность сделает меня очень счастливым, я верю в это, и ты будешь очень счастлива
|
| |
| |
| asi_erkek | Date: Среда, 12 Ноября 2008, 08:53 | Message # 25 |
|
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 04 Октября 2008
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 41
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| herkese gunaydin bana bunu cevire bilirmisiniz lutfen
привет! молодец что пойдешь на курсы так лучше друг друга будем понимать а то я даже не знаю о чем тебя спросить вдруг не поймешь , хотя тебе и так наверное русские друзья переводят что я пишу. на счет того что ты сделаешь меня счастливой я в это очень верю. В принципе если тебе трудно сейчас общаться по русски можно по английски, как думаешь?
|
| |
| |
| Мила | Date: Среда, 12 Ноября 2008, 12:19 | Message # 26 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (asi_erkek) привет! молодец что пойдешь на курсы так лучше друг друга будем понимать а то я даже не знаю о чем тебя спросить вдруг не поймешь , хотя тебе и так наверное русские друзья переводят что я пишу. на счет того что ты сделаешь меня счастливой я в это очень верю. В принципе если тебе трудно сейчас общаться по русски можно по английски, как думаешь?
selam! kursa baslıyacak mısın? aferinsin! daha iyi anlasayacagiz cunku seni ne sorabilirim bilmiyorum.... galiba anlamayacaksin. galiba rus arkadaslar sana ceviriyorlar. sen "beni mutlu ediyorsun" yazdin, inaniyorum. ama senin icin rusca yazmak zor oluyorsa ingilizce konusabiliriz, ne dusunuyorsun?
|
| |
| |
| Vildan | Date: Вторник, 16 Декабря 2008, 12:56 | Message # 27 |
|
Остаюсь с вами
Группа: Свои люди
Рег.: 16 Декабря 2008
Из: Тула
Пол: Женщина
Сообщения: 22
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мне так тебя не хватает!прошу сделай что-нибудь милый!я хочу быть всегда рядом! Добавлено (16 Декабрь 2008, 12:56)
---------------------------------------------
Помогите пожалуйста с переводом.:-( Добавлено (16 Декабрь 2008, 12:56)
---------------------------------------------
Помогите пожалуйста с переводом.:-(
Hayri
|
| |
| |
| Мила | Date: Понедельник, 22 Декабря 2008, 10:35 | Message # 28 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Vildan, в этой теме переводим с турецкого на русский..... вам - в соседнюю тему!
|
| |
| |
