|
Tercüme ile yardım ederiz (konu türkler için)
|
|
| Al-Hayat | Date: Суббота, 25 Октября 2008, 19:33 | Message # 1 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5814
Награды: 6
Статус: Offline
| selamlar her şey tercüme etmeli buraya yazın  
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli  Не хулиганьте! 
|
| |
| |
| asi_erkek | Date: Суббота, 25 Октября 2008, 19:33 | Message # 2 |
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 04 Октября 2008
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 41
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| iyi akamlar. ruscaya cevire bilirmisiniz lutfen.
benle ilgilendigin icin tesekur ederim. ben sana bu kadar ilgi gosteremiyorum.gosterisem ozaman senile hep olmak isterim. ben gercek aski sende tattim. buna inan seni dusunmeden vakit gecmiyor. sen simdi ne yapiyorsun acaba yarin senile gezmek istiyorum nerde bulusalim . seni cok ozledim zaman gecmiyor gozume uykuda girmeyecek nerdeyse:))))))))
|
| |
| |
| Мила | Date: Суббота, 25 Октября 2008, 19:33 | Message # 3 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (asi_erkek) benle ilgilendigin icin tesekur ederim. ben sana bu kadar ilgi gosteremiyorum.gosterisem ozaman senile hep olmak isterim. ben gercek aski sende tattim. buna inan seni dusunmeden vakit gecmiyor. sen simdi ne yapiyorsun acaba yarin senile gezmek istiyorum nerde bulusalim . seni cok ozledim zaman gecmiyor gozume uykuda girmeyecek nerdeyse:))))))))
спасибо что заинтересовалась мной. я к тебе такого интереса не проявляю. проявлял бы, всегда бы с тобой быть хотел бы. я на самом деле влюблет, сладкая. верь в это, все время о тебе думаю. ты сейчас что делаешь? я завтар с тобой погулять хочу. где встертимся? я очень соскучился, бессонница.
|
| |
| |
| asi_erkek | Date: Суббота, 25 Октября 2008, 19:40 | Message # 4 |
|
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 04 Октября 2008
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 41
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мила, cok tesekur ederim.
|
| |
| |
| Мила | Date: Суббота, 25 Октября 2008, 19:58 | Message # 5 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| asi_erkek, rica ederim canim
|
| |
| |
| asi_erkek | Date: Суббота, 25 Октября 2008, 21:00 | Message # 6 |
|
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 04 Октября 2008
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 41
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| nasil tesekur etsem bilmiyorum 
ah o gozlerin beni benden alan sislerin ardinda bugru bakan ah o sozlerin beni benden calan bir nehir gibi kalbime akan asla asla vaz gecemem senden asla sensiz yapamam asla vazgecemem senden olamam ben sensiz kalamam kimsesiz ah o saclarin beni yakan ruzgarda savrulan sana tum kalbimi verdim seni seviyorum seninle yasamak istiyorum beni sevdigini bilmek bana hayat veriyor seni dusunmeden duramiyorum
|
| |
| |
| Al-Hayat | Date: Суббота, 25 Октября 2008, 21:37 | Message # 7 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5814
Награды: 6
Статус: Offline
| asi_erkek, Tarkan'ın şarkı sözleri mi?  Ah, gözlerin
Gözlerin beni benden alan
Sislerin ardından, buğulu bakan Ah, sözlerin
Sözlerin beni benden çalan
Bir nehir misali, kalbime akan Asla, asla vazgeçemem, senden asla
Olamam ben sensiz
Yapamam sevgisiz
Asla, asla vazgeçemem, senden asla
Olamam ben sensiz
Yapamam kimsesiz Ah, saçların
Saçların alev alev yakan
Rüzgarla savrulup bin ışık saçan Ах твои глаза,
Меня от себя самого похитившие
Взволновано смотрящие Ах твои слова
Меня из себя выводящие
Реки тепла по сердцу растекающиеся Никогда, никогда не смогу от тебя отказаться, никогда!
Не смогу без тебя, ничего не смогу сделать без любви
Никогда, никогда не смогу от тебя отказаться, никогда!
Не смогу без тебя, не смогу ни с кем остаться Ах твои волосы
Огнем сжигающие
С ветром свет рассеивающийся ve bu sayfaya girsene http://tarkan.su/ 
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli Не хулиганьте!
|
| |
| |
| Мила | Date: Суббота, 25 Октября 2008, 22:37 | Message # 8 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (asi_erkek) nasil tesekur etsem bilmiyorum
 
|
| |
| |
| asi_erkek | Date: Воскресенье, 26 Октября 2008, 11:47 | Message # 9 |
|
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 04 Октября 2008
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 41
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| gunaydin herkese  bunlari ruscaya cevire bilirmisin lazimda ben geliyorum
sen geliyormusun
nerde bulusucaz
bugun nasilsin
seni cok ozledim
ben hep seni dusunuyorum
ruyamda seni gordum
|
| |
| |
| Мила | Date: Воскресенье, 26 Октября 2008, 12:25 | Message # 10 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (asi_erkek) ben geliyorum
я иду
Quote (asi_erkek) sen geliyormusun
ты идешь?
Quote (asi_erkek) nerde bulusucaz
где встретимся?
Quote (asi_erkek) bugun nasilsin
ты как сегодня?
Quote (asi_erkek) seni cok ozledim
я очень соскучился по тебе
Quote (asi_erkek) ben hep seni dusunuyorum
я всегда о тебе думаю
Quote (asi_erkek) ruyamda seni gordum
я во сне тебя видел
|
| |
| |
| asi_erkek | Date: Понедельник, 27 Октября 2008, 10:47 | Message # 11 |
|
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 04 Октября 2008
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 41
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| gunaydin nasilsiniz size cok tesekur ederim yardimci oldugun icin Добавлено (27 Октябрь 2008, 10:47)
---------------------------------------------
 ben rusca az biliyorum. bos vaktimde rusca calisiyorum. genellikle internetten online siteler ve sozluk var ordan yardim aliyorum.
|
| |
| |
| Мила | Date: Понедельник, 27 Октября 2008, 12:11 | Message # 12 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| asi_erkek, günaydın! iim sağol. sen nasılsın?
sana her zaman yardımcı olabilirim!=)
|
| |
| |
| asi_erkek | Date: Понедельник, 27 Октября 2008, 12:24 | Message # 13 |
|
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 04 Октября 2008
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 41
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| cok tesekur ederim bana bu lazimda rusca ben rusca az biliyorum. bos vaktimde rusca calisiyorum. genellikle internetten online siteler ve sozluk var ordan yardim aliyorum
|
| |
| |
| Мила | Date: Понедельник, 27 Октября 2008, 12:33 | Message # 14 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| asi_erkek, anladım bunu=)
|
| |
| |
| asi_erkek | Date: Понедельник, 27 Октября 2008, 13:07 | Message # 15 |
|
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 04 Октября 2008
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 41
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мила, bana bunu rusca yapa bilirmisin ben rusca az biliyorum.
bos vaktimde rusca calisiyorum.
genellikle internetten online siteler ve sozluk var ordan yardim aliyorum. bende cok iyim tesekur ederim, Добавлено (27 Октябрь 2008, 13:07)
---------------------------------------------
bide bu sen yalnizmi yasiyorsun?
|
| |
| |
| Al-Hayat | Date: Понедельник, 27 Октября 2008, 14:06 | Message # 16 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5814
Награды: 6
Статус: Offline
| Мила, я тоже не поняла сначала, что это он для перевода хочет... ну никаких знаков препинаний asi_erkek, Quote (asi_erkek) ben rusca az biliyorum.
bos vaktimde rusca calisiyorum.
genellikle internetten online siteler ve sozluk var ordan yardim aliyorum.
я чуть-чуть знаю русский язык
в свободное время изучаю русский язык
в основном с интернета, онлайн сайты и словарь есть, оттуда получаю помощь Quote (asi_erkek) sen yalnizmi yasiyorsun?
ты одна живешь?
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli Не хулиганьте!
|
| |
| |
| Мила | Date: Вторник, 28 Октября 2008, 14:47 | Message # 17 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Al-Hayat) Мила, я тоже не поняла сначала, что это он для перевода хочет... ну никаких знаков препинаний
ааааа 
тьяу.. а я думаю - чего он дважды анписал0 я вроде и спервого поняла)
ок)
|
| |
| |
| asi_erkek | Date: Среда, 29 Октября 2008, 11:49 | Message # 18 |
|
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 04 Октября 2008
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 41
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| vsem privet i dobroe ultra. nasilsiniz ? ruscada en cok kullanilan sozler varmi sizde
|
| |
| |
| Kiraz | Date: Среда, 29 Октября 2008, 12:39 | Message # 19 |
Nişanlı
Группа: Muslim
Рег.: 07 Октября 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| asi_erkek,
affedersiniz sizin yazinizda olan kucuk bi hatayi duzeltebilir miyim?  ULTRA olmayak-UTRO yazmalisiniz.ruscada cok kullanilan cumleler ve kelimeler turkcedeki gibi baya var yani.mesela dobroye utro-gunaydin,kak dela-nasilsiniz,bunlar en basitleri.daha cok var.dobriy vecer-iyi aksamlar,dobriy den-iyi gunler,u menya vse horosho-ben iyiyim,gorusmek uzere-uvidemsa veya do vstreci...cok...bunlari daha iyi ogrenmek icin kucuk bi konusma sozlugu yardim etmekte bulunur bence.cunku ben turkceyi oyle ogrendim ve tabii ki cok onemli olan praktik.canli konusma.o olmazsa biraz zor.tesekkurler.
Sevgi-hayattir!!!!
|
| |
| |
| asi_erkek | Date: Вторник, 11 Ноября 2008, 14:22 | Message # 20 |
|
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 04 Октября 2008
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 41
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| herkese slm iyi gunler bana bunu cevirebilirmisiniz
привет! то что ты не знаешь русский язык это не проблема я понимаю что ты мне пишешь! ну значит когда нибудь увидимся наверное. ДА? ты мне интересен во всем
|
| |
| |
