Приветствуем Вас Гость Регистрация | Вход

Пользуйтесь ТРАНСЛИТОМ - пожалейте глаза форумчан!

Вторник
19 Ноября 2024
20:29


Баннер
[ Новые сообщенияУчастникиПравила форумаПоискRSS ]
КАК ПОЛУЧИТЬ 21 999 ПОСЕТИТЕЛЕЙ В ДЕНЬ НА СВОЙ САЙТ?
Грядущие события
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: serge, guzgiz3, katie, Mastool  
помогите с переводом с русского на турецкий!!
BonoDate: Четверг, 18 Октября 2007, 21:38 | Message # 1
Турецкая жена
Группа: Свои люди
Рег.: 17 Октября 2007
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 840
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
девочки, милые, помогите перевести письмо для ашкыма blush2

Любимый, я очень хочу приехать. Но сейчас я работаю, отпуск у меня будет только в следующем году. Ты будешь работать в том же отеле?
Солнышко, давай созваниваться по вечерам, когда и ты и я не заняты. Днем я не могу с тобой говорить, потому что на работе. Ты можешь выходить на связь по вечерам, часов в 23.00-24.00?
Ты сильно устаешь? Туристы не сильно утомляют? Когда у вас заканчивается сезон? Ты поедешь домой или будешь в Кирише?


Bono
 
МилаDate: Четверг, 18 Октября 2007, 21:48 | Message # 2
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
Bono, askim gelmek cok istiyorum. Ama simdi calisiyorum, sadece gelecek sene tatil yapacam. sen ayni yerde mi calisacaksin?
Gunesim aksamlari telefonla konusalim, olur mu? O zaman sen ve ben mesgul degiliz. Gunduz seninle konusamam cunku isteyim. Sen saatte 23.00-24.00 konusabilir misin?
Cok mu yoruluyorsun? Turistler sana cok mu yoruyorlar? Sezon ne zaman bitiyor? Sen eve gideceksin yoksa Kiriste kalacaksin?


 
BonoDate: Четверг, 18 Октября 2007, 21:51 | Message # 3
Турецкая жена
Группа: Свои люди
Рег.: 17 Октября 2007
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 840
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Мила, Спасибо огромное!!!!))))

Bono
 
Deli_kizDate: Пятница, 19 Октября 2007, 13:33 | Message # 4
minik serçe
Группа: Свои люди
Рег.: 09 Сентября 2007
Из: Mocква
Пол: Женщина
Сообщения: 376
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
Bono,

для переводов есть отдельная тема. Просьба не создавать новые темы


iyi gunde, kotu gunde, hep Allaha sukur et
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Посетители за сутки:


Статистика Форума
Последние темы Популярные темы Активные пользователи Новые пользователи

Мила

8740 постов

Al-Hayat

5814 постов

esmergul

5743 постов

serge

4213 постов

katie

3546 постов

natali

2898 постов

Lola

2731 постов

Zeleni_ochi

2612 постов

Meleg

2606 постов

Katerina

2382 постов

vamberi1914

07 Апреля 2020

Smifast

25 Сентября 2017

putistine

03 Сентября 2015

Morgana

11 Марта 2014

Aheles-j2008

26 Февраля 2014

_Z@ik@_

12 Февраля 2014

rikane

02 Февраля 2014

hoko

27 Января 2014

tarik

24 Января 2014

Aleksandr_116

19 Января 2014

Google
 
Advego.ru - система покупки и продажи контента для сайтов, форумов и блогов
Rambler's Top100 Gougle.Ru Рейтинг раскрутка сайта, поисковая оптимизация

Copyright www.al-hayat.ru © 2006-2024
Image Shack | Загрузить картинку Хостинг от uCoz