|
Переводы разовые дисстанционные
|
|
| Al-Hayat | Date: Вторник, 18 Декабря 2007, 20:35 | Message # 41 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5814
Награды: 6
Статус: Offline
| guzgiz3, гыы.. ну та же картина у нас ишнаАллах будет 
основные языки будут - арабский, русский, английский....
и ни один из них для деток не будет считаться иностранным, т.к. 2 языка - языки родителей, и один стандартный язык при общении с приезжими.... ну а там еще языки другие прибавятся... может даже их турецкому буду учить
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli  Не хулиганьте! 
|
| |
| |
| Medina | Date: Вторник, 18 Декабря 2007, 22:20 | Message # 42 |
Şımarık
Группа: Muslim
Рег.: 02 Ноября 2007
Из: Moskova
Пол: Женщина
Сообщения: 164
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| я тоже чистокровная татарка, но все в семье по-русски говорят... а в школе меня учили татарскому... а толку-то...
ага.. а у меня иншалла ребенок будет учить с рождения русский, турецкий, курдский и татарский
|
| |
| |
| guzgiz3 | Date: Вторник, 18 Декабря 2007, 22:28 | Message # 43 |
|
Sireliz
Группа: Модераторы
Рег.: 12 Января 2007
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 1822
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Значит детки будут отдуваться за нас.Ох бедняги.Кстати я про англ. забыла. А может заодно и Иврит(шутка). Добавлено (18 Декабрь 2007, 22:28)
---------------------------------------------
Quote (Medina) а в школе меня учили татарскому... а толку-то... Если б я в школе изучала татарский.Тоже бы ничего не знала. 
 
|
| |
| |
| Al-Hayat | Date: Среда, 19 Декабря 2007, 10:19 | Message # 44 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5814
Награды: 6
Статус: Offline
| guzgiz3, нашим малышам будет проще в основных 3-х языках, т.к. мы же постоянно нга них говорить будем тут хочешь - не хочешь, все равно будешь слова запоминать, строить предложения не задумываясь 
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli Не хулиганьте!
|
| |
| |
| Inabatik | Date: Среда, 25 Июня 2008, 20:03 | Message # 45 |
|
Şımarık
Группа: Muslim
Рег.: 12 Июня 2008
Из: Индия-Узбекистан
Пол: Женщина
Сообщения: 189
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Я тоже хочу переводить. Давно ищу онлайн переводы. Буду очень рада. У меня есть опыт работы с Trados. Эх было бы классно! А то тут на работе контракт заканчивается. Не нужны им русские переводчицы.:(
|
| |
| |
| angiolini | Date: Среда, 02 Июля 2008, 17:48 | Message # 46 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 02 Июля 2008
Из: Минск
Пол: Женщина
Сообщения: 1
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| привет))) могу оказать помощь в переводах с/на английский и немецкие языки Добавлено (02 Июль 2008, 17:48)
---------------------------------------------
а как насчет итальянского, украинского и польского я зыков?)))
оля
|
| |
| |
| Azya | Date: Воскресенье, 06 Июля 2008, 22:22 | Message # 47 |
denizli rüzgar
Группа: Свои люди
Рег.: 06 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 604
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Привет. Ко мне можно обратиться за помощью в переводе русский-английский-украинский
Помогу с радостью
  
|
| |
| |
| Gul23 | Date: Пятница, 22 Августа 2008, 18:40 | Message # 48 |
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 22 Августа 2008
Из: Ankara
Пол: Женщина
Сообщения: 27
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Privetik.Ya ochen' rada, chto nashla etu temu na forume, ochen' davno iskala shto-nibud' v etom rode. Ya ochen' horosho znayu turetskiy yazik, angliyskiy i kazahskiy. S prebol'shim udovol'stviyem mogu pomoch' s perevodom
|
| |
| |
| Kiraz | Date: Суббота, 25 Октября 2008, 12:29 | Message # 49 |
Nişanlı
Группа: Muslim
Рег.: 07 Октября 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| привет!я знаю турецкий и немного нидерландский.турецкий могу переводить тексты любой сложности.технические,литературные,юридические и экономические.я работаю переводчиком,так что мне не составит труда перевести что-нибудь.обращайтесь... 
Sevgi-hayattir!!!!
|
| |
| |
| Hayatt | Date: Четверг, 19 Марта 2009, 17:07 | Message # 50 |
Новичок
Группа: New-Muslim
Рег.: 19 Марта 2009
Из: Moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 4
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Ассалам Алейкум!!!!!!Могу делать переводы с/на немецкий, французский, турецкий, греческий, и фарси. . . .300р./стр. Добавлено (19 Март 2009, 17:07)
---------------------------------------------
немецкий, турецкий и фарси- оч.хор. уровень,
французский и греческий- могу переводить литературные тексты и деловую переписку,
также знаю итальянский- средний уровень:)
|
| |
| |
| moremore3232 | Date: Суббота, 05 Декабря 2009, 23:49 | Message # 51 |
Ahududu
Группа: Свои люди
Рег.: 08 Мая 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 436
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Хорошо владею французским языком (деловая лексика тоже)
Лучше жалеть о том, что сделал, чем о том, что не сделал это.
|
| |
| |
