|
Турецкие имена
|
|
| Al-Hayat | Date: Среда, 08 Ноября 2006, 21:18 | Message # 1 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5814
Награды: 6
Статус: Offline
| В большенстве своем турецкие имена взаимствованые арабские, так же как и некоторые слова
http://www.sevde.de/Isim_Sozlugu/Isim_Sozlugu.htm
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli  Не хулиганьте! 
|
| |
| |
| Inna | Date: Пятница, 19 Сентября 2008, 18:15 | Message # 101 |
Турецкая жена
Группа: Свои люди
Рег.: 15 Сентября 2008
Из: Курск
Пол: Женщина
Сообщения: 522
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| ERKAN: (Ar.) Er. 1. Bir topluluğun ileri gelenleri, büyükler, üstler. 2. General ya da amiral aşamasındaki askerler. 3. Yol, yöntem, adet, usûl. 4. Temel esaslar. Rükünler, direkler. ПОомогите перевести, пожалуйста
|
| |
| |
| esmergul | Date: Пятница, 19 Сентября 2008, 18:24 | Message # 102 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| Всегда впереди, и стает еще выше...
генерал или адмирал.
дорога, обычай, метод, способ.
основной, прямолинейный. У меня тоже ашкым Эрканчик... 
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| Inna | Date: Пятница, 19 Сентября 2008, 19:32 | Message # 103 |
|
Турецкая жена
Группа: Свои люди
Рег.: 15 Сентября 2008
Из: Курск
Пол: Женщина
Сообщения: 522
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| esmergul,
хы))) а фамилия??? може один и тот же))))))))))))))))))))))))))))) (Шутка)))
|
| |
| |
| Lola | Date: Пятница, 19 Сентября 2008, 19:36 | Message # 104 |
Berfin
Группа: Свои люди
Рег.: 23 Марта 2008
Из: koza
Пол: Мужчина
Сообщения: 2731
Награды: 0
Замечания: 60%
Статус: Offline
| Inna, da ix tyt stolko s odnim imenem i familiey
|
| |
| |
| Inna | Date: Пятница, 19 Сентября 2008, 19:38 | Message # 105 |
|
Турецкая жена
Группа: Свои люди
Рег.: 15 Сентября 2008
Из: Курск
Пол: Женщина
Сообщения: 522
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| Lola,
Почти не сомневалась, только вот с возрастом, поди не будет совпадений, мой так дядька в годах))))
3
|
| |
| |
| Lola | Date: Пятница, 19 Сентября 2008, 19:44 | Message # 106 |
|
Berfin
Группа: Свои люди
Рег.: 23 Марта 2008
Из: koza
Пол: Мужчина
Сообщения: 2731
Награды: 0
Замечания: 60%
Статус: Offline
| Inna, a 4to j tı sebe dyad'ky to v godax?
|
| |
| |
| esmergul | Date: Суббота, 20 Сентября 2008, 19:50 | Message # 107 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| Quote (Inna) esmergul,
хы))) а фамилия??? може один и тот же))))))))))))))))))))))))))))) (Шутка)))
  Моему мальчику 24.
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| blondie_ksu | Date: Понедельник, 22 Сентября 2008, 12:36 | Message # 108 |
Şımarık
Группа: Свои люди
Рег.: 21 Сентября 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 135
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| девочки,проверила,моего милого имя еще никто не спрашивал,так что хелп)))он в принципе говорил,что переводится комфортный,что безусловно правда,но хочется по подробнее))) SEFA: (Ar.) Er. 1. Gönül rahatlığı, rahatlık, kaygısız ve sakin olma. 2. Eğlence, zevk, neşe.
|
| |
| |
| esmergul | Date: Вторник, 23 Сентября 2008, 23:30 | Message # 109 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| Quote (blondie_ksu) SEFA: (Ar.) Er. 1. Gönül rahatlığı, rahatlık, kaygısız ve sakin olma. 2. Eğlence, zevk, neşe.
1. cпокойный душой, спокойствие, не будь спокойным...
2. веселье, удовольствие, радость.
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| blondie_ksu | Date: Вторник, 23 Сентября 2008, 23:33 | Message # 110 |
|
Şımarık
Группа: Свои люди
Рег.: 21 Сентября 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 135
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| esmergul, спасибо)))
|
| |
| |
| esmergul | Date: Вторник, 23 Сентября 2008, 23:35 | Message # 111 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| blondie_ksu, не за что 
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| sochi1986 | Date: Понедельник, 29 Сентября 2008, 12:55 | Message # 112 |
Персональный титул
Группа: Свои люди
Рег.: 03 Сентября 2008
Из: салехард
Пол: Женщина
Сообщения: 367
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| ÇINAR: (Fars.) Er. - Çınar ağacı.
А как это перевести?муж у мкея так сына хотел назвать но я не дала
|
| |
| |
| Мила | Date: Понедельник, 29 Сентября 2008, 19:11 | Message # 113 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (sochi1986) ÇINAR: (Fars.) Er. - Çınar ağacı.
Чинар - чинар, платановое дерево
|
| |
| |
| modelka | Date: Суббота, 04 Октября 2008, 17:44 | Message # 114 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 08 Сентября 2008
Из: Гродно
Пол: Женщина
Сообщения: 18
Награды: 0
Замечания: 20%
Статус: Offline
| девочки а моего мальчика зовут вот так CİHAN: (Fars.) 1. Dünya, alem, kainat, yeryüzü, yerküresi. 2. Dünyada yaşayan insanların tümü. Cihan Ara Begüm: Hint-Türk hükümdarı Şahcihan ile adına Taç Mahal'in yapıldığı Mümtaz Mahal'in kızı. Dindarlığı ve ihlaslı oluşu sebebiyle "Zamanın Fatıması" olarak anıldı. - Kadın ve erkek adı olarak kullanılır. Кто-нибудь подскажите плиз что это значит 
what matters most is how you see yourself
|
| |
| |
| Мила | Date: Воскресенье, 05 Октября 2008, 11:21 | Message # 115 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (modelka) CİHAN: (Fars.) 1. Dünya, alem, kainat, yeryüzü, yerküresi. 2. Dünyada yaşayan insanların tümü. Cihan Ara Begüm: Hint-Türk hükümdarı Şahcihan ile adına Taç Mahal'in yapıldığı Mümtaz Mahal'in kızı. Dindarlığı ve ihlaslı oluşu sebebiyle "Zamanın Fatıması" olarak anıldı. - Kadın ve erkek adı olarak kullanılır.
Джихан ( с фарси) 1. мир, вселенная, земля, все сущее, земной шар. 2. все племя людское живущее на земле. (далее идет цитата из какой-то книги). - Это может быть как мужским, так и женским имененм
|
| |
| |
| Aynur | Date: Воскресенье, 05 Октября 2008, 17:07 | Message # 116 |
Şımarık
Группа: Свои люди
Рег.: 15 Августа 2008
Из: Москва
Пол: Женщина
Сообщения: 137
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| 1.Doğruluk ve insaf sahibi. 2. Bir insana ait olan şey. 3. Dava, iddiada hakikate uygunluk. 4. Emek. 5. Pay, hisse. 6. Layık, münasip. Подружки начали просить для себя! 
      
|
| |
| |
| Мила | Date: Воскресенье, 05 Октября 2008, 18:44 | Message # 117 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Aynur) 1.Doğruluk ve insaf sahibi. 2. Bir insana ait olan şey. 3. Dava, iddiada hakikate uygunluk. 4. Emek. 5. Pay, hisse. 6. Layık, münasip.
1. верный и справедливый хощяин
2. к какому-то человеку относящаяся вещь
3. судебное дело, в претензиях гармония
4. труд
5. пай, доля, часть
6. достойный, удобный
|
| |
| |
| Askim77 | Date: Воскресенье, 05 Октября 2008, 22:08 | Message # 118 |
Doğun Yildizi
Группа: Muslim
Рег.: 30 Сентября 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 413
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| VALİ что это имя значит? скажите пожалуйста и вот это
Gokhan тоже имя что значит?
Очарована Турцией много лет!
|
| |
| |
| Мила | Date: Воскресенье, 05 Октября 2008, 22:10 | Message # 119 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Askim77) VALİ что это имя значит? скажите пожалуйста и вот это
это переводится как "губернатор"
Quote (Askim77) Gokhan тоже имя что значит?
"повелитель неба"
|
| |
| |
| Askim77 | Date: Воскресенье, 05 Октября 2008, 22:22 | Message # 120 |
|
Doğun Yildizi
Группа: Muslim
Рег.: 30 Сентября 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 413
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мила, спасибочки!
Очарована Турцией много лет!
|
| |
| |
