Турецкие имена
|
|
Al-Hayat | Date: Среда, 08 Ноября 2006, 21:18 | Message # 1 |
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5814
Награды: 6
Статус: Offline
| В большенстве своем турецкие имена взаимствованые арабские, так же как и некоторые слова http://www.sevde.de/Isim_Sozlugu/Isim_Sozlugu.htm
Deli gibi yürekten sevmeli Uğruna dünyaları vermeli Не хулиганьте!
|
|
| |
Мила | Date: Пятница, 25 Апреля 2008, 22:15 | Message # 61 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| lola13da, с турец 1. старший брат. 2. молодой парень, храбрец 3.
|
|
| |
lola13da | Date: Воскресенье, 27 Апреля 2008, 18:50 | Message # 62 |
Турецкая жена
Группа: Muslim
Рег.: 31 Августа 2007
Из: Могилёв-Aнталия
Пол: Женщина
Сообщения: 805
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мила, да ужжжжжжжжжж
!!!!!!!!!!!! Люблю!!!!!!!!!!!!!
|
|
| |
Sunkitten | Date: Вторник, 27 Мая 2008, 07:03 | Message # 63 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 23 Мая 2008
Из: Омск
Пол: Женщина
Сообщения: 1
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Всем привет! Помогите со значением имени Yucehan. Заранее спасибо! Добавлено (27 Май 2008, 07:03) --------------------------------------------- Нет такого имени???
|
|
| |
sevgi | Date: Суббота, 31 Мая 2008, 16:55 | Message # 64 |
Турецкая жена
Группа: Свои люди
Рег.: 21 Февраля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 507
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| devochki, a chto oznachaet imya Ferdi. Ya vot slovar` posmotrela i nichego ponyat` ne mogu.Ya dumala Ferdi ot polnogo imeni Ferit,a okazalos` net..
|
|
| |
panthere | Date: Воскресенье, 29 Июня 2008, 01:30 | Message # 65 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 29 Июня 2008
Из: Moskow
Пол: Женщина
Сообщения: 14
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Надо же, и я нашла своё имя помоему))) По крайней мере похоже на мое Была бы ооочень благодарна, если бы с переводом помогли VERÂ: (Ar.) Ka. 1. Günah ve haramdan kaçınmak için şüpheli şeylerden uzak durma, takva, ittika. 2. Halk, mahluk, alem, kainat.
|
|
| |
zlatik | Date: Воскресенье, 29 Июня 2008, 01:35 | Message # 66 |
Şımarık
Группа: Новички
Рег.: 22 Июня 2008
Из: Киев - Измир
Пол: Женщина
Сообщения: 167
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Al-Hayat, я хотела найти имя Alper но там просто написано как сокращенно это будет имя и все(((
|
|
| |
Мила | Date: Воскресенье, 29 Июня 2008, 09:06 | Message # 67 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| zlatik, ALP - удалец, джигит, что-то типа добрый молодец А также все производные типа Alper Alparslan Alpaydın и т.д.
|
|
| |
Мила | Date: Воскресенье, 29 Июня 2008, 09:11 | Message # 68 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Sunkitten, Yucehan - дословно "достопочтенный хан" или "верховный хан" sevgi, так точно не знаю. но возможно это связано с основой FER - блестящий
|
|
| |
zlatik | Date: Воскресенье, 29 Июня 2008, 14:32 | Message # 69 |
Şımarık
Группа: Новички
Рег.: 22 Июня 2008
Из: Киев - Измир
Пол: Женщина
Сообщения: 167
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мила, спасибочки... интересный перевод)))
|
|
| |
natali | Date: Воскресенье, 13 Июля 2008, 22:31 | Message # 70 |
Sevgili meleği
Группа: Модераторы
Рег.: 28 Февраля 2007
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 2898
Награды: 2
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Милочка переведи плиз, что значит это имя. Подружка познакомилась в этом году, хотим узнать вот MEHMET: (Tür.) Er. - Muhammed isminin türkçesi. (bkz. Muhammed).
|
|
| |
Мила | Date: Понедельник, 14 Июля 2008, 19:17 | Message # 71 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| natali, 1. турецкий вариант имени Мухаммед
|
|
| |
natali | Date: Понедельник, 14 Июля 2008, 21:18 | Message # 72 |
Sevgili meleği
Группа: Модераторы
Рег.: 28 Февраля 2007
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 2898
Награды: 2
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Ну тогда вот это: MUHAMMED: (Ar.) Er. 1. Birçok defalar hamdu sena olunmuş, tekrar tekrar övülmüş. 2. Birçok güzel huylara sahip. Hz. Peygamber (s.a.s)'in isimlerindendir. Dedesi Abdülmuttalib tarafından, gökte hak yerde halk övsün niyetiyle bu ad konulmuştur. Kur'an'da dört yerde zikredilmiştir.
|
|
| |
Мила | Date: Вторник, 15 Июля 2008, 23:05 | Message # 73 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| natali, MUHAMMED: (Ar.) Er. 1. Birçok defalar hamdu sena olunmuş, tekrar tekrar övülmüş. 2. Birçok güzel huylara sahip. Hz. Peygamber (s.a.s)'in isimlerindendir. Dedesi Abdülmuttalib tarafından, gökte hak yerde halk övsün niyetiyle bu ad konulmuştur. Kur'an'da dört yerde zikredilmiştir. Мухаммед (арабское) 1. тот, кого част хвалят. 2. тот, у кого много хороших черт характера. Имя Пророка. (дальше описывается его родство по Корану, я переводить не буду, потому что не очень хорошо знакома с историей ислама, боюсь что-нить напутать в переводе)
|
|
| |
esmergul | Date: Суббота, 26 Июля 2008, 21:50 | Message # 74 |
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| chto eshe smeshnoe est tureckie imya mujchin chto oboznachaet v kakoy den oni rodilis naprimer.no 2 takih ya tochno znayu eto Cumali. cuma eto pyatnica a cumali tipa pyatnichniy i eshe Salih ot sali vtornik ya znayu chto Fatih oboznachaet voin zavoevatel.moe imya Tatyana.ono oboznachaet zavoevatelinca i ya vsegda turkam shuchu chto moe imya Fatih oni dumayut chto ya harbiden deli. oni inogda shutok ne ponimayut.a ya shutit ochen lyublyu
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
|
| |
Мила | Date: Суббота, 26 Июля 2008, 22:32 | Message # 75 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (esmergul) ya vsegda turkam shuchu chto moe imya Fatih пять баллов!
|
|
| |
esmergul | Date: Суббота, 26 Июля 2008, 22:57 | Message # 76 |
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| Мила, a chto je mne delat? onı je takıe naıvnıe eti turki. ya uje ne znayu kak bolshe s nih prikalıvatsa no chto odno udivitelno pochti vse turki vedutsa na vsyakie prikolı nu puskay veryat ya je toje ınogda prıkalıvayus ıgroy slov tak kak oni nam lapshu na ushı veshayut naprıme ahh bidenem sensiz olmuyor sensiz yapamıyorum ne yaparım sensiz sen hep aklımdasın sen hep kalbimdesin seni hiç unutmam sen karikasin..... i prochee
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
|
| |
Мила | Date: Суббота, 26 Июля 2008, 23:00 | Message # 77 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| esmergul, да уж) стандартный набор! ун и мы не лыком шиты! вон поулчают из того же стандартного набора смс-ки: люблю, на дорогах имена пишу и т.п.)
|
|
| |
esmergul | Date: Суббота, 26 Июля 2008, 23:01 | Message # 78 |
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| Мила, prosto i turki lyubyat ushami turchankı jadnı na slova ı naverno ne tolko na slova
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
|
| |
lola13da | Date: Понедельник, 28 Июля 2008, 23:32 | Message # 79 |
Турецкая жена
Группа: Muslim
Рег.: 31 Августа 2007
Из: Могилёв-Aнталия
Пол: Женщина
Сообщения: 805
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| YAĞMUR: (Tür.) Ka. - Gökten damlalar halinde düşen su. а это можно?
!!!!!!!!!!!! Люблю!!!!!!!!!!!!!
|
|
| |
Мила | Date: Вторник, 29 Июля 2008, 15:38 | Message # 80 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| lola13da, YAGMUR - вообще это дождь. по переводу. превращающиеся из снега капельки
|
|
| |