|
Турецкие имена
|
|
| Al-Hayat | Date: Среда, 08 Ноября 2006, 21:18 | Message # 1 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5814
Награды: 6
Статус: Offline
| В большенстве своем турецкие имена взаимствованые арабские, так же как и некоторые слова
http://www.sevde.de/Isim_Sozlugu/Isim_Sozlugu.htm
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli  Не хулиганьте! 
|
| |
| |
| lola13da | Date: Пятница, 01 Августа 2008, 14:45 | Message # 81 |
Турецкая жена
Группа: Muslim
Рег.: 31 Августа 2007
Из: Могилёв-Aнталия
Пол: Женщина
Сообщения: 805
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мила, как романтично!!!!
!!!!!!!!!!!! Люблю!!!!!!!!!!!!! 
|
| |
| |
| esmergul | Date: Вторник, 12 Августа 2008, 20:35 | Message # 82 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| http://www.pro-kinder.com.ua/index.php?w=vocabularies&id=3 а здесь вы можете найти некоторые турецкие имена и их значения на русском
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| Алока | Date: Понедельник, 25 Августа 2008, 14:21 | Message # 83 |
|
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 25 Августа 2008
Из: Москва
Пол: Женщина
Сообщения: 63
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Что означает имя Юнис - к сожалению не знаю турецкого написания
|
| |
| |
| Мила | Date: Понедельник, 25 Августа 2008, 15:53 | Message # 84 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Алока, возможно, нечто связанное с существительным "Юн" - голос, звуук
|
| |
| |
| Eleno4ka | Date: Понедельник, 25 Августа 2008, 23:02 | Message # 85 |
Турецкая жена
Группа: Свои люди
Рег.: 19 Августа 2008
Из: Санкт - Петербург
Пол: Женщина
Сообщения: 528
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| А как переводится имя Киванс. Я по ссылке сходила, но там такого нет 
   
|
| |
| |
| Мила | Date: Понедельник, 25 Августа 2008, 23:04 | Message # 86 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Eleno4ka, это переводится как гордый, гордость
|
| |
| |
| Eleno4ka | Date: Понедельник, 25 Августа 2008, 23:07 | Message # 87 |
|
Турецкая жена
Группа: Свои люди
Рег.: 19 Августа 2008
Из: Санкт - Петербург
Пол: Женщина
Сообщения: 528
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мила, Вот повезло мне)))
|
| |
| |
| esmergul | Date: Понедельник, 25 Августа 2008, 23:15 | Message # 88 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
|
Я даже такого имени не слышала 
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| Мила | Date: Понедельник, 25 Августа 2008, 23:16 | Message # 89 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Eleno4ka, esmergul, я так жумаю, что пишется оно Kivanc
на конце тогда Ч получается
|
| |
| |
| Eleno4ka | Date: Понедельник, 25 Августа 2008, 23:25 | Message # 90 |
|
Турецкая жена
Группа: Свои люди
Рег.: 19 Августа 2008
Из: Санкт - Петербург
Пол: Женщина
Сообщения: 528
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мила, Да ты прова. Он именно так писал в смс. А это что -то другое означает??? И как это по руски звучит?
|
| |
| |
| Мила | Date: Понедельник, 25 Августа 2008, 23:27 | Message # 91 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Eleno4ka, просто в смс-ки у тебя буква последняя не видна.
в идеале пишется так
Kıvanç
читается как КИВАНЧ
))
|
| |
| |
| Eleno4ka | Date: Понедельник, 25 Августа 2008, 23:28 | Message # 92 |
|
Турецкая жена
Группа: Свои люди
Рег.: 19 Августа 2008
Из: Санкт - Петербург
Пол: Женщина
Сообщения: 528
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Брр. Мне больше нравилось как Киванс))) Ну ладно. Не в именне главное)) 
|
| |
| |
| Мила | Date: Понедельник, 25 Августа 2008, 23:29 | Message # 93 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Eleno4ka, не в имени) тем более что привыкнешь)))
|
| |
| |
| Ates | Date: Вторник, 26 Августа 2008, 11:04 | Message # 94 |
|
Şımarık
Группа: Свои люди
Рег.: 06 Августа 2008
Из: Москва
Пол: Женщина
Сообщения: 191
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| А переведите, пожалуйста, что означает İNANÇ: (Tür.) Er. 1. Bir fikre olan bağlılık, kesin kabul. 2. İman. 3. Kesin kabulle bağlanılan şey. 4. İnanılır şey. 5. Doğru, emin.
    
|
| |
| |
| Мила | Date: Вторник, 26 Августа 2008, 11:10 | Message # 95 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Ates) İNANÇ: (Tür.) Er. 1. Bir fikre olan bağlılık, kesin kabul. 2. İman. 3. Kesin kabulle bağlanılan şey. 4. İnanılır şey. 5. Doğru, emin. ИНАНЧ 1. очень веруюищй во что-то, категорически уверенный. 2. вера 3. тот, кто в чем-то очень уверен, в какой-то вещи 4. заставляюищй верить чему-либо, вселяющий уверенность 5. правильный, уверенный
|
| |
| |
| Ates | Date: Вторник, 26 Августа 2008, 15:51 | Message # 96 |
|
Şımarık
Группа: Свои люди
Рег.: 06 Августа 2008
Из: Москва
Пол: Женщина
Сообщения: 191
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мила, спасибо 
|
| |
| |
| AhmedsGirl | Date: Пятница, 05 Сентября 2008, 11:04 | Message # 97 |
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 03 Сентября 2008
Из: серый и холодный город на Неве
Пол: Женщина
Сообщения: 22
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| А что значит вот это ...
AHMED: (Ar.) Er. - Çok, en çok övülmüş, methedilmiş. Kur'an-ı Kerim'de Saf suresinin 2. ayetinde: Hz.İsa, İsrailoğullarına: "...adı Ahmed olan peygamberi de müjdeleyici olarak geldim" şeklinde geçen isimlendirme ile Peygamberimizin isimlerinden birisi olarak anıldı ve kullanılmaya başlandı.- Türk dil kuralı açısından "d/t" olarak kullanılır. Ahmed-i Muhtar, Hz. Muhammed (s.a.s).
Я - дождь. Меня не сделаешь своей. Но свежести моей вкусив однажды, не утолишь иною влагой жажды.
Я - солнце. Не желай меня! Не тронь! Я светом взгляд померкнувший утешу, осыплю лаской и теплом изнежу, а прикоснешься - обожгу ладонь.
Я - радуга. Не схватишь гибкий стан. Хоть кажется, что тело рядом, меня коснуться можно только взглядом. А вот рукой - попробуй-ка достань!
Я - воздух. Не пытайся удержать. Дыши, пока даю собой дышать!!! Я - Наташка, ко мне на ты )))
|
| |
| |
| Visne | Date: Понедельник, 08 Сентября 2008, 04:51 | Message # 98 |
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 17 Августа 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 78
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| как переводится??
ERHAN: (Tür.) Er. - İyi, adaletli hükümdar
|
| |
| |
| Aynur | Date: Вторник, 09 Сентября 2008, 02:01 | Message # 99 |
Şımarık
Группа: Свои люди
Рег.: 15 Августа 2008
Из: Москва
Пол: Женщина
Сообщения: 137
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Ух ты, какую тему нашла!))) А что означает имя Çağan? Добавлено (09 Сентябрь 2008, 02:01)
---------------------------------------------
точнее, как переводится?
ÇAĞAN: (Tür.) Er. - Bayram, şenlik.
    
|
| |
| |
| Мила | Date: Вторник, 09 Сентября 2008, 12:25 | Message # 100 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Aynur) ÇAĞAN: (Tür.) Er. - Bayram, şenlik.
Праздник , радость Quote (Visne) ERHAN: (Tür.) Er. - İyi, adaletli hükümdar
хороший, справедливый правитель Quote (AhmedsGirl) AHMED: (Ar.) Er. - Çok, en çok övülmüş, methedilmiş. Kur'an-ı Kerim'de Saf suresinin 2. ayetinde: Hz.İsa, İsrailoğullarına: "...adı Ahmed olan peygamberi de müjdeleyici olarak geldim" şeklinde geçen isimlendirme ile Peygamberimizin isimlerinden birisi olarak anıldı ve kullanılmaya başlandı.- Türk dil kuralı açısından "d/t" olarak kullanılır. Ahmed-i Muhtar, Hz. Muhammed (s.a.s). самый восхваляемый почитаемый помощник пррока (поправьте меня, если не так, я не очень кораном владею). 2. строчки корана: (далее следует перевод строчек Корана, в которых упоминается Ахмет. я ереводить не буду все из тех же соображени - не знаю толком Корана,не хочу неапрввильным переводом оскорбить кого-то)
|
| |
| |
