|
ПОМОЩЬ С ПЕРЕВОДОМ
|
|
| Мила | Date: Воскресенье, 19 Ноября 2006, 19:06 | Message # 1 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| сюда пишем, если кому-то что-то надо перевести с русского на турецкий или с турецкого на русский в личке переводчиков не беспокоить!!!
писать только сюда!!!
Сообщение отредактировал Al-Hayat - Среда, 30 Мая 2007, 15:30 |
| |
| |
| esmergul | Date: Понедельник, 20 Октября 2008, 20:53 | Message # 8921 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| Quote (Malina) дорогой у меня плохо работает компьютер, он медленно открывает страницы в интернете и написать из дома очень трудно. чем ты заболел? как себя чувствуешь?
у меня депрессия, настроение не очень хорошее. работу не смогла поменять, а может еще потому что становится с каждым днем все холоднее, а я не люблю зиму .
А ты с какого числа начнешь работать в другом отеле? сanım pc problem. inet evde kötü çalışıyor. sayfayı açmak zordur.ve de bişi yazmak da zordur. sen hastamısın? neyin var? şu an nasılsın?
benim moralim yok. işi değişmedim. ve de her gün daha soğuk oluyor. ben kışı sevmem.
sen ne zaman başka otelde çalışmaya başlacaksın?
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| nikulina86 | Date: Понедельник, 20 Октября 2008, 20:55 | Message # 8922 |
Персональный титул
Группа: Свои люди
Рег.: 04 Сентября 2008
Из: Когалым
Пол: Женщина
Сообщения: 409
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| esmergul, дорогая ты меня тоже посмотри на пред.страничке. Чувствую наши отношения закончились.
|
| |
| |
| Malina | Date: Понедельник, 20 Октября 2008, 20:56 | Message # 8923 |
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 05 Сентября 2008
Из: Moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 91
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| esmergul, спасибо большое!
|
| |
| |
| Nastia154 | Date: Понедельник, 20 Октября 2008, 21:16 | Message # 8924 |
Şımarık
Группа: Свои люди
Рег.: 31 Августа 2008
Из: Nijni Novgorod
Пол: Женщина
Сообщения: 183
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| всем добрый вечер!)
переведите пожалуйста: rusca alfabe de biliyo ama her seferinde olmaz sen en iyisi böyle devam et :))
|
| |
| |
| ВикаНН | Date: Понедельник, 20 Октября 2008, 21:23 | Message # 8925 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 31 Августа 2008
Из: Москва
Пол: Женщина
Сообщения: 5
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| mrb tanısıomuyuz ben cıkaramadım:)gercegı turkce bılıonmu onuda bılmıom priviyet::)
|
| |
| |
| esmergul | Date: Понедельник, 20 Октября 2008, 21:31 | Message # 8926 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| Quote (Nastia154) rusca alfabe de biliyo ama her seferinde olmaz sen en iyisi böyle devam et :)) тоже знает русский алфавит. но ты в том же духе продолжай.
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| Nastia154 | Date: Понедельник, 20 Октября 2008, 21:33 | Message # 8927 |
|
Şımarık
Группа: Свои люди
Рег.: 31 Августа 2008
Из: Nijni Novgorod
Пол: Женщина
Сообщения: 183
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| спасибо,esmergul))
и еще пожалуйста в каком духе продолжать?на турецком всмысле писать?))
|
| |
| |
| esmergul | Date: Понедельник, 20 Октября 2008, 21:40 | Message # 8928 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| Quote (ВикаНН) mrb tanısıomuyuz ben cıkaramadım:)gercegı turkce bılıonmu onuda bılmıom priviyet::) здрасте. мы не знакомы.я не припоминаю. ты знаешь турецкий? я токо знаю ПРИВЕТ Добавлено (20 Октябрь 2008, 21:40)
---------------------------------------------
Quote (Nastia154) в каком духе продолжать?на турецком всмысле писать?)) nasıl devam ediyim? yanı türkçe yazıyım yanı?
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| Nastia154 | Date: Понедельник, 20 Октября 2008, 21:47 | Message # 8929 |
|
Şımarık
Группа: Свои люди
Рег.: 31 Августа 2008
Из: Nijni Novgorod
Пол: Женщина
Сообщения: 183
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| esmergul 
|
| |
| |
| nikulina86 | Date: Понедельник, 20 Октября 2008, 21:53 | Message # 8930 |
|
Персональный титул
Группа: Свои люди
Рег.: 04 Сентября 2008
Из: Когалым
Пол: Женщина
Сообщения: 409
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| esmergul, пожалуйста найди меня! а то я скоро затеряюсь! 
|
| |
| |
| esmergul | Date: Понедельник, 20 Октября 2008, 21:57 | Message # 8931 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| nikulina86, ты почутьчуть пиши.
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| nikulina86 | Date: Понедельник, 20 Октября 2008, 22:03 | Message # 8932 |
|
Персональный титул
Группа: Свои люди
Рег.: 04 Сентября 2008
Из: Когалым
Пол: Женщина
Сообщения: 409
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| ben evliyim 1 oğlum var
Добавлено (20 Октябрь 2008, 19:09)
---------------------------------------------
а законная жена у тебя тоже есть? ---------------------------------------------
ben istemediğim halde ailem beni everdi yıl 2006 da ben seninle tanıştığımda evliydim sana söylemedim ve şimdi söyliyorum sevdiğim kişiye yalan söylenmeyeceğini biliyorum ama seni kaybetmekten korktum ondan söylemedim özür diliyorum beni affet aşkım Добавлено (20 Октябрь 2008, 19:28)
---------------------------------------------
aşkım burada yeni akşam oldu ben eve gitmek zorundayım seni kendimden çok seviyorum düdağından öpüyorum aşkın Добавлено (20 Октябрь 2008, 19:36)
---------------------------------------------
aşkım benim hiç bir zaman sana hissettiğim sevgim değişmeyecek bunu unutma seni her zaman ateşli şekilde seveceğim ben sende yaşamayı gördüm sevgiyi gördüm seni üntmam için sen benim kalbimi alman lazım bizi ancak ölüm ayırır tamammı ben sana daha çok şey vereceğim kalbimi sevgimi bana ölünceye kadar dokunacaksın ben seni çok ama çok seviyorum ve tek sen olacaksın kalbimin sahibi
|
| |
| |
| esmergul | Date: Понедельник, 20 Октября 2008, 22:20 | Message # 8933 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| Quote (nikulina86) ben evliyim 1 oğlum var
Добавлено (20 Октябрь 2008, 19:09)
---------------------------------------------
а законная жена у тебя тоже есть Я женат у меня есть сын. karın var mı? Добавлено (20 Октябрь 2008, 22:20)
---------------------------------------------
Quote (nikulina86) ben istemediğim halde ailem beni everdi yıl 2006 da ben seninle tanıştığımda evliydim sana söylemedim ve şimdi söyliyorum sevdiğim kişiye yalan söylenmeyeceğini biliyorum ama seni kaybetmekten korktum ondan söylemedim özür diliyorum beni affet aşkım я не хотел, меня женили.в 2006 году. когда мы познакомились, я был женат. но тебе не сказал. и счас говорю. я не буду врать любимой. я боюсь тебя потерять. поэтому не сказал. извини. прости меня любимая.
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| nikulina86 | Date: Понедельник, 20 Октября 2008, 22:22 | Message # 8934 |
|
Персональный титул
Группа: Свои люди
Рег.: 04 Сентября 2008
Из: Когалым
Пол: Женщина
Сообщения: 409
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| esmergul, переведи еще и это
у меня купдены билеты на 31 октября, но я сдам билеты. и уже никогда не приеду.
|
| |
| |
| esmergul | Date: Понедельник, 20 Октября 2008, 22:23 | Message # 8935 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| Quote (nikulina86) aşkım burada yeni akşam oldu ben eve gitmek zorundayım seni kendimden çok seviyorum düdağından öpüyorum aşkın любимая, уже вечер.надо уже идти домой. я тебя люблю. целую в губы. твой любимый.
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| esmergul | Date: Понедельник, 20 Октября 2008, 22:24 | Message # 8936 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| Quote (nikulina86) у меня купдены билеты на 31 октября, но я сдам билеты. и уже никогда не приеду. ben 31 ekim için biletı aldım.ama geri vericem biletı.ve bir daha artık gelmem.
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| esmergul | Date: Понедельник, 20 Октября 2008, 22:25 | Message # 8937 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| Quote (maymun) поверь мне!прости меня bana inan. affet beni
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| maymun | Date: Понедельник, 20 Октября 2008, 22:26 | Message # 8938 |
Şımarık
Группа: Свои люди
Рег.: 25 Августа 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 107
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| переведите: поверь мне!!!я просто не правильно тебя поняла....долго перевод ждала!!прости меня
|
| |
| |
| esmergul | Date: Понедельник, 20 Октября 2008, 22:30 | Message # 8939 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| Quote (maymun) поверь мне!!!я просто не правильно тебя поняла....долго перевод ждала!!прости меня bana inan. seni yanlış anladım. tercumayı uzun zaman bekliyordum. beni affet.
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| Ksenia | Date: Понедельник, 20 Октября 2008, 22:32 | Message # 8940 |
Группа: Удаленные
Рег.:
Из:
| Девушки! любимый пишет..... sana baktığımda ölülerın bile şahit olmadığı o cenneti gördüm......Что хочет эти сказать?
|
| |
| |
