|
ПОМОЩЬ С ПЕРЕВОДОМ
| |
| Мила | Date: Воскресенье, 19 Ноября 2006, 19:06 | Message # 1 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| сюда пишем, если кому-то что-то надо перевести с русского на турецкий или с турецкого на русский в личке переводчиков не беспокоить!!!
писать только сюда!!!
Сообщение отредактировал Al-Hayat - Среда, 30 Мая 2007, 15:30 |
| |
| |
| Мила | Date: Четверг, 16 Октября 2008, 00:31 | Message # 8721 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (RIP) дорогая моя, я так рада,что у тебя всё хорошо!!! Ты обучаешь танцам - это здорово..я обожаю танцевать,ты знаешь)))) у меня тоже всё хорошо, сейчас учусь, в этом году учёба стала сложнее,чем раньше, но очень интаресно)) вчера всю ночь каталась на коньках - обожаю это!!!
Нет, в Турцию не собираюсь, времени нет...да и зачем??((
береги себя и пиши мне,как будет минутка)) всегда рада буду узнать о твоих новостях))) люблю, целую)))
canım sen iyisin ve cok memnun oluyorum! dans ogretiyorsun - cok iyi bu! dans etmeyi bagliyorum! bende iim, okuyorum simdi, bu yil zor ama cok ilginc. dun gece patinaj yaptim - bagiliyorum bunu!!!
TUrkiyeye gelemiyorum. zamanim yok. ve ne icin?
|
| |
| |
| RIP | Date: Четверг, 16 Октября 2008, 00:36 | Message # 8722 |
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 06 Августа 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 99
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мила, спасибо огромное. 
а последнюю фразу тоже можно? береги себя и пиши мне,как будет минутка)) всегда рада буду узнать о твоих новостях))) люблю, целую)))
|
| |
| |
| Мила | Date: Четверг, 16 Октября 2008, 00:38 | Message # 8723 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (RIP) береги себя и пиши мне,как будет минутка)) всегда рада буду узнать о твоих новостях))) люблю, целую)))
kendine iyi bak! zamanin varsa yaz bana. haberleri senden almayi cok sevenecem! seni seviyorum ! optum
|
| |
| |
| RIP | Date: Четверг, 16 Октября 2008, 00:48 | Message # 8724 |
|
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 06 Августа 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 99
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мила, спасибо огромное-огромное)))) так приятно писать и понимать людей, которые стали дороги)))) моя подруга была приятно удивлена,что я на турецком написала..так здорово 
|
| |
| |
| Мила | Date: Четверг, 16 Октября 2008, 00:52 | Message # 8725 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| RIP, на здоровье!
будем и дальше ее удивлять)) 
|
| |
| |
| esmergul | Date: Четверг, 16 Октября 2008, 01:14 | Message # 8726 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| Quote (Brehna) «Любимый мой, я так хочу быть вместе с тобой сейчас! Не знаю как такое возможно, чтобы человек мог полюбить другого, общаясь с ним только в интернете, но со мной такое, действительно, случилось. Ты стал родным мне человеком, не смотря на то, что даже поговорить с тобой нормально не могу (учитывая мое посредственное знание английского языка и наше незнание родных языков друг друга). Но общение с тобой в интернете – стало для меня привычным и желанным делом. Каждый вечер я жду момента, когда смогу увидеть твое родное лицо в камере. И мне так грустно от того, что я не могу обнять и поцеловать тебя. Я с нетерпением жду января, когда смогу ощущать и чувствовать тебя возле себя и знать, что ты рядом со мной, дорогой мой. Конечно, я немного боюсь нашей встрече в Египте (а вдруг мы не такие, какими представляем себе друг друга), aşkım benım. senle şu an olmak istiyorum. bir insan başkası nasıl sevebilir sadece inetten konuşunca/ bilmiyorum. bile senle konuşmak zor. çunku dilimizi bilmiyoruz. ama senle konuşmak iyidir.buna alıştım. her akşam seni kameradan görmeyi çok bekliyorum. ama seni öpmeye ve kucaklamaya bilmiyorum.o yuzden üzülüyorum. ocak 4 gözle bekliyorum. o zaman seni hissedecem ve senle olacam. canım benim. tabi ben korkuyorum bizim buluşmamızdan. acaba biz farklıyız. belki başka türlü kendi kendimizi tahmın ediyorduk. Добавлено (16 Октябрь 2008, 01:00)
---------------------------------------------
но в том что эта встреча будет счастливой (и может даже судьбоносной для нас) я почему-то почти не сомневаюсь. Единственное, что огорчает меня, так это то, что у нас могут возникнуть проблемы с общением (из-за незнания языка). Но думаю, что эта проблема в принципе преодолима.
Не знаю почему, но я очень серьезно стала задумываться над твоими словами о женитьбе. Только пока не совсем представляю себе как я смогу жить в чужой стране (не слыша родной речи, не общаясь со своими друзьями и родными, и даже не общаясь не с кем – так как не знаю вашего языка). А еще боюсь, что в случаи нашей ссоры, мне даже не будет куда податься (разве что улететь на Украину). А в случаи примирения – опять лететь обратно, или что?? Также боюсь, что не смогу работать и как-то реализовать себя (а я не привыкла сидеть без дела, мне нравиться моя профессия и я привыкла жить в движении и к чему-то стремиться). ama buluşmamız mutlu olacak. buna eminim. bir tek sorun bizim aramızda olabilir. bu dil. ama bence bu önemli değil.ve bız bu sorunu halledecez.
niye bilmiyorum ama ben artık gerçekten hep senin sözlerini duşunuyorum. evlenmek hakkında. ama nasıl yabancı üülkede yaşabilicem bile tahmin edemiyorum. yanı ukraynaca konuşmarak.arkadaşlarımla ve akrabalarımla konuşmarak... ve de başka şeyden korkuyorum.biz kavga ettiğimiz zaman nerede kalacam? Ukrayna ya gelıyım mı o zaman? ve barıştığimiz zaman gerı gıdeyım mı? ve de orda çalışmak zor olacak benim için. ama çalışmamaktan yapamıyorum. hep evde kalmak istemiyorum. benim mesleğimi severim. Добавлено (16 Октябрь 2008, 01:05)
---------------------------------------------
Quote (Brehna) А вообще я постоянно думаю, где ты, с кем ты, чем занят. Хочу помогать тебе, поддерживать во всем и знать, что у меня есть мой мужчина (только МОЙ), с которым я буду чувствовать себя как за каменой стеной.
И еще думаю о твоем городе. Смогу ли жить в маленьком, тихом городке (ведь я привыкла жить в большом и шумном городе). Но я думаю, что все в этой жизни возможно – нужно только очень захотеть. А еще я терпеть не могу, чтобы меня заставляли делать то, чего я не хочу. И обязательно ко мне должны относиться с уважением и не в коем случаи не должны демонстрировать то, что кто-то в чем-то «выше меня». А будет ли все это там, где живут все чужие для меня люди? И не будешь ли ты, пользуясь тем, что я одна в чужой стране, унижать меня и в чем-то ущемлять? В общем, думать об этом не хочу, но не получается. ve de hep nerede ve kımle oldugunu duşunuyorum. sana yardım etmemi istiyorum. ve de sadece benim oldugunu bilmek istiyorum. ve de senin kentini duşunuyorum. sakın kucuk kentte yaşabilirim yoksa? çunku buyuk şehire alıştım. AMA bu hayatta herş şey olabilir. sadece istek lazım. ve de beni sevmediğim şeyleri yapmayı zorunadıgını sevmiyorum. ve de beni saygı vermelidir. orda böyle olabilir? beni kırmayacaksın senin ülkde? bunu duşunmek istemiyorum.ama olmuyor. Добавлено (16 Октябрь 2008, 01:09)
---------------------------------------------
Quote (Brehna) В голове столько всяких мыслей, вопросов «роиться», что порой голова «пухнет». Ты постоянно повторяешь мне, что ты не шутишь и серьезно говоришь о нашем будущем. Так я тоже серьезно. И откуда ты взялся на мою голову?
И еще на счет характеров. Ты говоришь, что у тебя хороший характер. У меня тоже неплохой. Все говорят, что у меня мужской характер (даже не знаю недостаток это или достоинство, но одним это нравиться, а другим - нет). Но в любом случаи люди, живя вместе, меняют постепенно друг друга, внося свои коррективы, и меняя друг друга в лучшую для себя сторону. Так что думаю это не такая уж большая проблема çok şey aklıma geliyor. çok soru sormak istiyorum. sen hep diyorsun ki şaka yapmıyorsun ve gerçekten bizim geleceğimizi duşunuyorsun. ben de cıddıyım. ve nereden benim hayatımı girdin?
ve de karakter hakkında. iyi karakterın oldugunu dedin. benımkı de fena değil. böyle derler ki benim erkeğin huyum var. o iyi mi kötü mü? ama insanlar beraber yaşanca kendi kendiğin karakteri düzeltiriyo. bence o buyuk problem değil. Добавлено (16 Октябрь 2008, 01:14)
---------------------------------------------
Quote (Brehna) Я так много хочу тебе сказать, но пока не могу (пока не знаю языка), но все это не поместиться и на ста страницах. Тем более не хочу очень сильно утруждать девушку, которая переводит мне это письмо. Да-да! Есть турецкий форум, на котором я попросила свою землячку (она знает турецкий) перевести это. (Это я говорю к тому, чтобы ты не переживал, что я общаюсь с мужчинами знающими турецкий).
В общем, время все покажет, а пока я знаю то, что очень сильно тебя люблю и хочу всегда быть вместе с тобой, дарить тебе счастье и получать то же от тебя.
Люблю тебя, родной мой! Целую, обнимаю тебя (жаль что пока только в моих мыслях) каждый день и очень рада что ты у меня есть." sana çok şey demek isterdim. ama hala imkanım yok. dilini bilmmiyorum. ve de bir kız benim mektubumu ceviriyo.onu rahatsız etmek istemiyorum evet. bir türkçce forum varya. ordan bir kievli kızla tanıştım. o türkçe biliyor. o bana tercuma yardım eder. yanı merak etme. ben türk erkekler konuşmuyorum.
zaman bilir. şu an sadece şunu biliyorum. seni çok seviyorum. senle hep olmak istiyorum. sana saadetlik vermek istiyorum. ve de mutlu etmeni beni istiyorum.
seni seviyorum hayatım. öptüm. kucaklıyorum seni. ne yazık kı sadece hayalımda. sen bende varsın.ve çok mutluyum o yuzden.
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
| NATUSENOK | Date: Четверг, 16 Октября 2008, 01:34 | Message # 8727 |
Şımarık
Группа: Свои люди
Рег.: 29 Августа 2008
Из: Dnepr
Пол: Женщина
Сообщения: 125
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Приветик esmergul! Солнышко,помоги мне пожалуйста перевести.
Твой онлайн переводчик,делает много ошибок.Последние сообщения я вообще не поняла.Это был набор слов.Я тебе написала,что у тебя очень уставшие глаза и тебе нужно отдыхать.У тебя плохое настроение.Что-то случилось?
Спасибо тебе огромное заранее.
ben sözlere inanmiyorum ama davranışlarına inaniyorum.
ben sözlere inanmiyorum çunku onların değeri biliyorum.
Я не верю словам, я всегда выбираю поступки.
Я не верю словам, потому что я знаю им цену.
|
| |
| |
| arina | Date: Четверг, 16 Октября 2008, 08:41 | Message # 8728 |
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 18 Августа 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 74
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| sen yanlis sms yazmak.ben cok kizmak sana.sen hep kalbimdesin. можно переводик? Про меня забыли в сообщении в 8733. Не вижу текста.
|
| |
| |
| Мила | Date: Четверг, 16 Октября 2008, 08:45 | Message # 8729 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (arina) sen yanlis sms yazmak.ben cok kizmak sana.sen hep kalbimdesin.
ты не правильно смс писать. я очень злиться на тебя. ты всегда в сердце. мне интересно, зачем он пишет глаголы в начальной форме??? моя не понимать. Quote (NATUSENOK) Приветик esmergul! Солнышко,помоги мне пожалуйста перевести.
Твой онлайн переводчик,делает много ошибок.Последние сообщения я вообще не поняла.Это был набор слов.Я тебе написала,что у тебя очень уставшие глаза и тебе нужно отдыхать.У тебя плохое настроение.Что-то случилось? Эсмергуль в ближайшее время не будет. могу побыть вашем солнышком пока. senin on-line mutercimin cok hata yapiyuor. son mesajini anlamadim. sozler oldu sadece. yazdim sana, gozlerini cok yorgun, dinlenmelisin. keyfin kotudur. ne oldu?
|
| |
| |
| arina | Date: Четверг, 16 Октября 2008, 09:05 | Message # 8730 |
|
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 18 Августа 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 74
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мила, наверное для меня так глаголы пишет. чтобы мне легче было в словаре искать. Другого объяснения нет.
|
| |
| |
| Мила | Date: Четверг, 16 Октября 2008, 09:06 | Message # 8731 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (arina) Мила, наверное для меня так глаголы пишет. чтобы мне легче было в словаре искать. Другого объяснения нет.
ой... молодец тогда! заботливый!)
|
| |
| |
| arina | Date: Четверг, 16 Октября 2008, 09:11 | Message # 8732 |
|
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 18 Августа 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 74
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мила, Давай я у него извинения попрошу за смс. переведи пожалуйста. Милый, я не специально неправильно смс пишу. Яже стараюсь, учу турецкий потихонечку. Ты сам говорил, что у меня получается.
|
| |
| |
| Мила | Date: Четверг, 16 Октября 2008, 09:14 | Message # 8733 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (arina) Милый, я не специально неправильно смс пишу. Яже стараюсь, учу турецкий потихонечку. Ты сам говорил, что у меня получается.
canım mahsus degil yanlis yaziyorum. ben yavas turkce ogreniyorum. ogrnmeyi calisiyorum. sende soyledin ki iyi artik
|
| |
| |
| Маркиза | Date: Четверг, 16 Октября 2008, 09:19 | Message # 8734 |
Персональный титул
Группа: Свои люди
Рег.: 21 Сентября 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 401
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мила, утро доброе, милая 
"merhaba gulum..evet alex yanl?s anlam?s.ask?m biz ay?n 19 gorusecegiz..ama hangi saate..............erkendenmi gecmi..birde kotu haberim var bizi otelde goremeyeceksiniz cunku bizim bugun iste son gunumuz..yar?ndan sonra yeni is ar?yacag?z....belki boyle daha iyidir..seninle bol zaman?m olur......evet yeni iste herzaman bol vakit laz?m..seni anl?yorum.sen cok guzel turkce ogrenmissin..bende biraz ogrenirim ..oyle olur..nas?l simdiye kadar anlast?k. bundan sonrada ANLASIRIZ..seni cok ozledim ask?m benim .seni coooooookkkkkkk opuyorum....."
|
| |
| |
| Brehna | Date: Четверг, 16 Октября 2008, 09:25 | Message # 8735 |
|
Nişanlı
Группа: Muslim
Рег.: 27 Сентября 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 242
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| девочки,доброе утро! Собралась на работу, а у самой с головы не выходит мысль, что я чего-то не понимаю из присланного мне ашкымом.(раньше мне это турок один переводил, но помоему не совсем всё ,так как теперь я не всё понимаю когда общаюсь с ашкымом).Можете хоть в общих чертах перевести? bende çok sinirliyimdir bazen ama işim gereyi ......sen hayatında ilk sevdiyim kisi deyilsin ama ben sennin son olmanı işdiyorum yani hayatımın kalanıma senle gecirmek işdiyorum ..ama sen kabul edersen tabiki sen sürekli bana evlenmek hakkinda sana saka yapmiyorum ama sana nasıl ğüvenirim bilmiyorum bazen senin ğözlerin içinde beni sevdine ğörebiliyorum. bazende sevmedine düsünüyorum sanki dünyada kadın kalmadımıda seni seviyorum nilmiyorum zor birine benziyon asabi ve sinirl yasadıgım yer bence dünyanın en ğüzel yerinde yasıyorum ve saka yaptıma sanıyor ama gercekden 1 tane restaurand var bir de teknem var ama evim simdilik yok ama 3 yıl sonra otel yada pansiyon yapacagım .....eyer benle evlenmeye kabul ederse çok sevineceyim merhaba tatlım neden türkiyede yasamak istemiyorsun ? bende ukranyada calısamam cünkü benim işim çok ğüzel bir işim var burada birakıpda gelemem. çünkü ben bu buruma gelene kadar 12 yasından beri calısıyorum .simdi ALLAHA sükür iyi buruma geldim ama daha çok calısmam lazim calısmaya çok seviyorum kendine sınır kodum 45 yasıma kadar çok calısacagım ondan sonra ALLAH bana ömür verirse o zaman gercekten patronluk yapacagım . Ben sana ğüzel bir hayat vaat ediyorum tabiki sen iştersen ? bizde bir ata sözü vardır ...fazla naz ask usandırırmıs buna bilesin ......gecenlerde ukranyaya 3 ğülük br tur arıyordum oteller genelde sex amaçli turlar yapıyorlar bende simdilik vazgecdim ben ukranyaya seni ğörmek için gelecekdim sende ben calısıyorum dedin bende simdilik düsünmüyorum..kısın sen mısır tatile gideceksin galiba bende gelmek işdiyrum ama işlerim den dolayı çok zor ğörünoyor işallah işler iyi giderse geleceyim
.....sen neden türkıyeye gelmiyorsun sen iştanbula gel ondan sonrasına bana birak sana ğüzel 1 haftalık tatil sen sadece ucak parasına vereceksin eyer ucak param yok diyorsan onuda ben vereyim sana garandi veriyorum türkiyede kılına bile zarar gelmiyecek bana ğüvene bilirsin ....ben seni sex amaçlı düsünmüyorum sex yapmak iştesen her zaman bulurum param var ...cünkü cünkü seni seviyorum daha anlayamadınmı beni ? eyer senle evlenirsek bana saygı gösdermeni işdiyorum eyer sen bana saygi gösderirsen bilki bende sana saygi gösdereceyim buna bilesin .....simdilik sözlerim bu kadar ....birde bu yazdıklarıma cevirdiyim için sana sonsuz tesekür ederim merhaba ... biraz hayatıma anlatayım ben 20,08,1973 ısparta eğirdir ilcesimde doğdum cocukluk yıllarım yokluk içinde geçdi. biz beş kardesiz 3 erkek 2 kız erkeklerin en büyük olani benim 17 yasında hayatımın en büyük hatasına yapdım ve evlendim senin anlayacagın cocukluk yapdım anlasamadık olmadı 20 yasımda askere gitdim dağ komandosu olarak yaklasık 2 yıl askerlik yapdım hayatımın en kötü ğünleriydi saçlarım askerde döküldü .askerlik bitdiyinde ilk işin saten ayrı oldugum esimden ayrıldım ..sonra birine gercekden çok sevdim 4 yıl konusduk bir ğün düydünki baska bir erkekle nisanlanmıs ailesi zengin birine vermisler kafayı bozacakdım bende ona tekrar görmemek için beysehir ğölünde büyük adalar vardır bende egirdire terk edip iydeli ada var oraya giddim sabahları balık yakalamaya gidiyordum yakaladıgım balıklara içki alıyordum 4 yıl bir adada farelerle yasadım dört yıl düsündün neden beni terk etdidiye o zaman anladım paranın ne kadar önenli olduna bir kış ğünü ğöl buz tuttu 2 ğün adada aç kaldım sonra buzun üzerinden yürüyerek karaya cıkdım ve benim 4 yıl adada yasamım sona erdi artık her seyi anlamısdım calısman lazindi bende calısmaya basladım yaklasık 4 .5 yılda tabiki kadınlarla yatdım çünkü 4 yıl hiç kadın sesi duymadım normal yanı ....benim hayatın bu ...birde senin hayadına bilmek işterim ....anlatırsan sevinirim .. bu ğün yürümeye dağ gidecekdim olamadı işlerime halledemedim edince gideceyim kaptanlık belgesine alınca gideceyim galiba cuma ğünü vereceklermis ....evet ona hak veriyorum yasadıgım verde dil bilen kimse yok aileside yok ......Ama bizde bir ata sözü vardır doğdun yer deyil doydugum yer vatanındır atalarim orta asyadan gelmis damarlarımda asil kanı daha hala tasıyorum ölüme kosarak gidecek insanlardanım biriyim bunuda bilsin hazır askerim eyer savas olurya önce ölecek insanlardan biriyim eyer savasda ölürsen SEYİT olacagım benm için en mutlu sey ...bunları yazıyorum sevdiyi insan nasıl biri olduna bilsin diye ..sonra demesin ben bunları bilmiyordum diye ....SANA NE KADAR TESEKÜR ETSEM AZDIR ALAH SENDEN RAZI OLSUN .... СПАСИБО зарание,милые мои!
 
|
| |
| |
| Мила | Date: Четверг, 16 Октября 2008, 09:30 | Message # 8736 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Маркиза) merhaba gulum..evet alex yanl?s anlam?s.ask?m biz ay?n 19 gorusecegiz..ama hangi saate..............erkendenmi gecmi..birde kotu haberim var bizi otelde goremeyeceksiniz cunku bizim bugun iste son gunumuz..yar?ndan sonra yeni is ar?yacag?z....belki boyle daha iyidir..seninle bol zaman?m olur......evet yeni iste herzaman bol vakit laz?m..seni anl?yorum.sen cok guzel turkce ogrenmissin..bende biraz ogrenirim ..oyle olur..nas?l simdiye kadar anlast?k. bundan sonrada ANLASIRIZ..seni cok ozledim ask?m benim .seni coooooookkkkkkk opuyorum....." приветик роза моя.... да, алекс не парвильно поняла наверное. мы 19 числа увидимся... но во сколько.................... рано ли поздно ли.... и у меня плохие новости есть, наш отель не увидете вы потом что сегодня последнйи день нашей работы. после завтра новую работу будем искать. возможно так и лучше. с тобой все время буду. да, для новой работы всегда время требуется.... понимаю тебя. ты очень хорошо выучила турецкий. и я немного учу. вот так вот.... как теперь понимать друг друга будем. потом поймем! я очень соскучлся любимая по теье. тебя ооооочень цеулю
|
| |
| |
| Brehna | Date: Четверг, 16 Октября 2008, 09:33 | Message # 8737 |
|
Nişanlı
Группа: Muslim
Рег.: 27 Сентября 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 242
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мила, наверное только ты сможешь мне помочь.ПОЖАЛУЙСТА!!!! Я ушла.Хорошего всем денёчка!!!!
|
| |
| |
| Маркиза | Date: Четверг, 16 Октября 2008, 09:44 | Message # 8738 |
|
Персональный титул
Группа: Свои люди
Рег.: 21 Сентября 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 401
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| спасибки тебе!!!
|
| |
| |
| Мила | Date: Четверг, 16 Октября 2008, 09:56 | Message # 8739 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноября 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (Brehna) bende çok sinirliyimdir bazen ama işim gereyi ......sen hayatında ilk sevdiyim kisi deyilsin ama ben sennin son olmanı işdiyorum yani hayatımın kalanıma senle gecirmek işdiyorum ..ama sen kabul edersen tabiki
я тоже иногда нервничаб.... ты не первая любимая в моей жизни но последняя и всегад ей будешь Quote (Brehna) sen sürekli bana evlenmek hakkinda sana saka yapmiyorum ama sana nasıl ğüvenirim bilmiyorum
bazen senin ğözlerin içinde beni sevdine ğörebiliyorum. bazende sevmedine düsünüyorum sanki dünyada kadın kalmadımıda seni seviyorum nilmiyorum
zor birine benziyon asabi ve sinirl
не шучу я про свадьбу. и ты единственная любимая женщина в этом мире Quote (Brehna) yasadıgım yer bence dünyanın en ğüzel yerinde yasıyorum ve saka yaptıma sanıyor ama gercekden 1 tane restaurand var bir de teknem var ama evim simdilik yok ama 3 yıl sonra otel yada pansiyon yapacagım .....eyer benle evlenmeye kabul ederse çok sevineceyim
у меня 1 ресторан, и судно еще но дома нет сейчас, через три года отель сделаю. очень буду рад если выйдешь за меня замуж Quote (Brehna) merhaba tatlım neden türkiyede yasamak istemiyorsun ? bende ukranyada calısamam cünkü benim işim çok ğüzel bir işim var burada birakıpda gelemem. çünkü ben bu buruma gelene kadar 12 yasından beri calısıyorum .simdi ALLAHA sükür iyi buruma geldim ama daha çok calısmam lazim calısmaya çok seviyorum kendine sınır kodum 45 yasıma kadar çok calısacagım ondan sonra ALLAH bana ömür verirse o zaman gercekten patronluk yapacagım . Ben sana ğüzel bir hayat vaat ediyorum tabiki sen iştersen ? bizde bir ata sözü vardır ...fazla naz ask usandırırmıs buna bilesin ......gecenlerde ukranyaya 3 ğülük br tur arıyordum oteller genelde sex amaçli turlar yapıyorlar bende simdilik vazgecdim ben ukranyaya seni ğörmek için gelecekdim sende ben calısıyorum dedin bende simdilik düsünmüyorum..kısın sen mısır tatile gideceksin galiba bende gelmek işdiyrum ama işlerim den dolayı çok zor ğörünoyor işallah işler iyi giderse geleceyim
.....sen neden türkıyeye gelmiyorsun sen iştanbula gel ondan sonrasına bana birak sana ğüzel 1 haftalık tatil sen sadece ucak parasına vereceksin eyer ucak param yok diyorsan onuda ben vereyim sana garandi veriyorum türkiyede kılına bile zarar gelmiyecek bana ğüvene bilirsin ....ben seni sex amaçlı düsünmüyorum sex yapmak iştesen her zaman bulurum param var ...cünkü cünkü seni seviyorum daha anlayamadınmı beni ? eyer senle evlenirsek bana saygı gösdermeni işdiyorum eyer sen bana saygi gösderirsen bilki bende sana saygi gösdereceyim buna bilesin .....simdilik sözlerim bu kadar ....birde bu yazdıklarıma cevirdiyim için sana sonsuz tesekür ederim ты почему в турции жить не хчоешь? я не смогу на украине работать, потмоу что тут у меня работа клевая, с 12 лет работаю. и сейчаса слава богу все ок, но надо далше работать. ядо 45 лет буду работать потом может начальником стану. дам тебе хорошую жизнь если захочешь. я тут искал тур в украину на 3 дня. но что-то все туры тоьлко с сексуальной целью предлагают. я чего-то пока отказался. я ж тебя увидеть хотел просто. да и ты работаешь. ты чего в турцию не едешь? в стамбул приезжай, недельку каникулы проведем вместе.. если денег нет на самолет, дам, гарантирую что дам., гарантирую вреда тебе в турции не будет, доверяй мне... я о тебе не с целью секса удмаю, нужен был бы секс мне, в любое время нашел бы, деньги то есть у меня. но я тебя очень люблю, поняла ты меня? если уважаешь поженимся, и я тебя уважаю. и за то что перевела это мое сообщение большое тебе спасибо Quote (Brehna) merhaba ... biraz hayatıma anlatayım ben 20,08,1973 ısparta eğirdir ilcesimde doğdum cocukluk yıllarım yokluk içinde geçdi. biz beş kardesiz 3 erkek 2 kız erkeklerin en büyük olani benim 17 yasında hayatımın en büyük hatasına yapdım ve evlendim senin anlayacagın cocukluk yapdım anlasamadık olmadı 20 yasımda askere gitdim dağ komandosu olarak yaklasık 2 yıl askerlik yapdım hayatımın en kötü ğünleriydi saçlarım askerde döküldü .askerlik bitdiyinde ilk işin saten ayrı oldugum esimden ayrıldım ..sonra birine gercekden çok sevdim 4 yıl konusduk bir ğün düydünki baska bir erkekle nisanlanmıs ailesi zengin birine vermisler kafayı bozacakdım bende ona tekrar görmemek için beysehir ğölünde büyük adalar vardır bende egirdire terk edip iydeli ada var oraya giddim sabahları balık yakalamaya gidiyordum yakaladıgım balıklara içki alıyordum 4 yıl bir adada farelerle yasadım dört yıl düsündün neden beni terk etdidiye o zaman anladım paranın ne kadar önenli olduna bir kış ğünü ğöl buz tuttu 2 ğün adada aç kaldım sonra buzun üzerinden yürüyerek karaya cıkdım ve benim 4 yıl adada yasamım sona erdi artık her seyi anlamısdım calısman lazindi bende calısmaya basladım yaklasık 4 .5 yılda tabiki kadınlarla yatdım çünkü 4 yıl hiç kadın sesi duymadım normal yanı ....benim hayatın bu ...birde senin hayadına bilmek işterim ....anlatırsan sevinirim .. bu ğün yürümeye dağ gidecekdim olamadı işlerime halledemedim edince gideceyim kaptanlık belgesine alınca gideceyim galiba cuma ğünü vereceklermis ....evet ona hak veriyorum yasadıgım verde dil bilen kimse yok aileside yok ......Ama bizde bir ata sözü vardır doğdun yer deyil doydugum yer vatanındır atalarim orta asyadan gelmis damarlarımda asil kanı daha hala tasıyorum ölüme kosarak gidecek insanlardanım biriyim bunuda bilsin hazır askerim eyer savas olurya önce ölecek insanlardan biriyim eyer savasda ölürsen SEYİT olacagım benm için en mutlu sey ...bunları yazıyorum sevdiyi insan nasıl biri olduna bilsin diye ..sonra demesin ben bunları bilmiyordum diye ....SANA NE KADAR TESEKÜR ETSEM AZDIR ALAH SENDEN RAZI OLSUN ....
привет. расскажу немного о жизни своей. я 20,08,1973 в спарте родился. в армию ходил, самое страшнео в жизни пережил. девушка была. 4 года встречались. потом однажды она вышла замуж за другого, побогаче, я переселился в другой город чоб ее не видеть. думал думал как так получилось. поянл - деньги это все. о твоей жизни знать хочу. сейчас в горы гулять пойду. в субботу приду. клянусь, люблю. за родину умру. шиитом буду. самый счастливый поэтому. пишу это все чтоб знала кого любишь. да хранит тебя аллах.Добавлено (16 Октябрь 2008, 09:56)
---------------------------------------------
Brehna, помогла чем могла - перевела обшую суть, потмоу что много воды. все важное перевела Маркиза, 
|
| |
| |
| sevgi | Date: Четверг, 16 Октября 2008, 11:16 | Message # 8740 |
Турецкая жена
Группа: Свои люди
Рег.: 21 Февраля 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 507
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мила, спасибо тебе большое.Помоги ещё,пожалуйста
Любимый,я переписала сообщение.Я твои сообщения тоже с трудом читаю,потому что вместо букв много символов.Я очень сильно скучаю по тебе и хочу знать поскорее твой ответ.Надо уже что-то решить нам с тобой,потому что мне очень сложно ничего не знать.Ты знай одно,что я большая девочка,знаю чего хочу и привыкла отвечать за свои поступки.Я хочу быть рядом и точка.Да,будет сложно,знаю,но я люблю тебя,пойми люблю.Почему я должна отказываться от своей любви?Только потому что будет сложно?но жизни нет ничего простого.Я знаю одно,мы должны быть вместе.
|
| |
| |
| Посетители за сутки: |
 |
|
|
|
